1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 నుండి డౌన్‌లోడ్ చేయబడింది YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 అధికారిక YIFY సినిమాల సైట్: YTS.BZ 3 00:00:27,468 --> 00:00:28,994 ఓపెన్ 15. 4 00:00:39,567 --> 00:00:41,193 హే, లేవండి! 5 00:00:41,194 --> 00:00:43,500 మీకు సందర్శకుడు వచ్చారు. సజీవంగా చూడండి. 6 00:00:51,161 --> 00:00:52,764 బెకెట్. 7 00:00:52,765 --> 00:00:56,731 నేను ఫాదర్ జేమ్స్ మోరిస్, ఇక్కడి మతగురువులలో ఒకరు. 8 00:00:56,732 --> 00:00:58,862 ఈ రోజు మీకు ఎలా అనిపిస్తుంది? 9 00:01:10,161 --> 00:01:11,796 చీజ్ కేక్? 10 00:01:12,029 --> 00:01:12,797 లేదు, ధన్యవాదాలు. 11 00:01:12,798 --> 00:01:15,193 మీకు తెలుసా, నేను వెనీలా ఆర్డర్ చేసాను 12 00:01:15,194 --> 00:01:17,466 మరియు వారు నాకు చాక్లెట్ తెచ్చారు. 13 00:01:18,029 --> 00:01:19,664 ఇప్పుడు నన్ను చంపు. 14 00:01:20,194 --> 00:01:23,764 కాబట్టి, తండ్రీ, నిన్ను అభినందిస్తున్నాను ఇక్కడికి వస్తున్నాడు, 15 00:01:23,765 --> 00:01:26,226 కానీ నేను బాగానే ఉన్నాను. 16 00:01:26,227 --> 00:01:28,500 బాగా, నన్ను క్షమించు, కానీ చాలా మంది 17 00:01:28,501 --> 00:01:30,665 మీ స్థానంలో కొంచెం భిన్నంగా అనిపిస్తుంది. 18 00:01:30,666 --> 00:01:33,028 బాగా, నేను వాదిస్తాను నా స్థానంలో చాలా మంది 19 00:01:33,029 --> 00:01:33,896 చాలా మంది, సాధారణంగా, 20 00:01:33,897 --> 00:01:37,598 నాకు స్పష్టత లేదు, మనస్సు యొక్క ఉనికి. 21 00:01:37,765 --> 00:01:39,028 అతిక్రమించాలని నా ఉద్దేశ్యం కాదు, 22 00:01:39,029 --> 00:01:41,533 కానీ, ఉమ్, ఇది కావచ్చు చివరి అవకాశం 23 00:01:41,534 --> 00:01:44,928 మీరు ఎవరితోనైనా మాట్లాడాలి. 24 00:01:46,161 --> 00:01:48,895 ఏమీ లేదు కదా మీరు భాగస్వామ్యం చేయాలనుకుంటున్నారా? 25 00:01:53,930 --> 00:01:57,466 నీకు తెలుసు నేను ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నాను, సరియైనదా? 26 00:01:57,897 --> 00:02:01,466 - నాకు కొంచెం తెలుసు. - సరే, ఇది నిజం కాదు. 27 00:02:02,963 --> 00:02:06,664 అసలు కథ, ఇది చాలా ఎక్కువ... 28 00:02:08,161 --> 00:02:09,698 ఆకట్టుకునే. 29 00:02:09,699 --> 00:02:12,532 మీకు కావాలా దాని గురించి నాకు చెప్పడానికి? 30 00:02:14,128 --> 00:02:15,664 బాగా... 31 00:02:16,501 --> 00:02:18,126 నేను నిన్ను హెచ్చరించాలి... 32 00:02:19,699 --> 00:02:21,225 అది ఒక విషాదం. 33 00:02:21,930 --> 00:02:24,730 మరియు అది కూడా లేదు నాతో ప్రారంభించండి. 34 00:02:24,897 --> 00:02:26,599 తగినంత తమాషా, 35 00:02:26,600 --> 00:02:28,730 అది వేరొకరితో మొదలవుతుంది. 36 00:02:29,501 --> 00:02:30,632 మరియు నా ఉద్దేశ్యం, నా తల్లి. 37 00:02:30,633 --> 00:02:32,665 ... పూర్తిగా ఉంది ఎలా ఆడాలో మర్చిపోయాను. 38 00:02:32,666 --> 00:02:35,500 ...మేరీ ఎస్టేల్లా రెడ్‌ఫెలో. 39 00:02:35,501 --> 00:02:39,060 దీర్ఘకాల నివాసి హంటింగ్టన్, లాంగ్ ఐలాండ్,లో 40 00:02:39,831 --> 00:02:41,962 ఒక వారసురాలు కుటుంబ అదృష్టంకు 41 00:02:41,963 --> 00:02:45,599 అప్పుడు విలువ 18, 19 బిలియన్ US డాలర్లు. 42 00:02:45,600 --> 00:02:47,533 ధన్యవాదాలు. 43 00:02:47,534 --> 00:02:48,830 ఇప్పుడు, అక్కడ ఒక పుకారు ఉంది 44 00:02:48,831 --> 00:02:50,962 ఆ డబ్బు ఆనందాన్ని కొనదు. 45 00:02:50,963 --> 00:02:53,028 తప్పు తప్పు. డబ్బు ఆనందాన్ని కొనుగోలు చేస్తుంది. 46 00:02:53,029 --> 00:02:54,962 మేమంతా ఇక్కడ పెద్దవాళ్లం. ముందుకు వెళ్దాం. 47 00:02:56,633 --> 00:02:59,226 ఆ రాత్రి నాకు చెప్పబడింది ఆమె నా తండ్రిని కలుసుకుంది 48 00:02:59,227 --> 00:03:01,697 ఇతర రాత్రి వంటిది. 49 00:03:03,765 --> 00:03:06,863 మరియు దాని ద్వారా, నా ఉద్దేశ్యం ఆమె యవ్వనమైనది, ధనవంతురాలు. 50 00:03:06,864 --> 00:03:09,159 ఎప్పుడైనా ఏమి తప్పు జరగవచ్చు? 51 00:03:18,029 --> 00:03:20,995 సమయం ఎంత? 52 00:03:20,996 --> 00:03:21,764 ఓ దేవుడా! 53 00:03:21,765 --> 00:03:23,500 - ఏమిటి? - ఓహ్, నా దేవా, 54 00:03:23,501 --> 00:03:26,192 - నేను ఇప్పుడే వెళ్ళాలి. - మీరు ఇప్పుడు వెళ్లాలి? 55 00:03:26,501 --> 00:03:27,895 బై. 56 00:03:33,194 --> 00:03:35,028 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 57 00:03:35,029 --> 00:03:37,598 - నేను వెళ్ళాలి. - సరే. 58 00:03:43,194 --> 00:03:46,533 నేను నిన్ను అభినందిస్తున్నాను మాకు చెప్పినందుకు. 59 00:03:46,534 --> 00:03:47,896 అలా చెప్పబడుతోంది, 60 00:03:47,897 --> 00:03:50,730 మీకు తెలుసని అనుకుంటున్నాను ఏమి జరగాలి. 61 00:03:51,699 --> 00:03:52,665 నా వయసు 18. 62 00:03:52,666 --> 00:03:54,225 విషాదకరంగా. 63 00:03:55,161 --> 00:03:56,225 నం. 64 00:03:56,226 --> 00:03:58,631 ఇది నా నిర్ణయం అయి ఉండాలి. 65 00:04:00,029 --> 00:04:01,796 ఇది నేనే అయి ఉండాలి. 66 00:04:04,699 --> 00:04:05,160 సరే. 67 00:04:05,161 --> 00:04:08,994 మీరు దానిని వదిలించుకోవచ్చు లేదా మీకు నచ్చినది చేయండి. 68 00:04:10,128 --> 00:04:11,796 కానీ ఇక్కడ కాదు. 69 00:04:12,534 --> 00:04:14,126 ఈ పైకప్పు కింద కాదు. 70 00:04:16,029 --> 00:04:18,995 ఈ విధంగా, ఆమె వెళ్ళింది మేరీ రెడ్‌ఫెలోనుండి 71 00:04:18,996 --> 00:04:20,830 హంటింగ్టన్, న్యూయార్క్... 72 00:04:22,534 --> 00:04:23,127 ...మేరీ రెడ్‌ఫెలోకి 73 00:04:23,128 --> 00:04:25,225 బెల్లెవిల్లే, న్యూజెర్సీ. 74 00:04:28,161 --> 00:04:28,764 ఊపిరి పీల్చుకోండి. 75 00:04:30,600 --> 00:04:31,896 మీరు బాగా చేస్తున్నారు. ఊపిరి పీల్చుకోండి. 76 00:04:31,897 --> 00:04:32,665 నేను చేయలేను. లేదు, లేదు. 77 00:04:32,666 --> 00:04:33,929 బెకెట్ మా నాన్న నన్ను చూశాడు ఒక్కసారి మాత్రమే... 78 00:04:33,930 --> 00:04:35,764 ఓ దేవుడా! 79 00:04:35,765 --> 00:04:38,028 ...ఇవ్వడానికి సరిపోయేది అతనికి పల్మనరీ ఎంబోలిజం 80 00:04:38,029 --> 00:04:40,731 అక్కడే జెర్సీ సిటీలో ఉంది మెమోరియల్ హాస్పిటల్. 81 00:04:40,732 --> 00:04:42,632 ...మన దగ్గర లేని వాహనం ముందు చూసిన... 82 00:04:42,633 --> 00:04:44,632 నా తల్లి ఒంటరిగా మిగిలిపోయింది 83 00:04:44,633 --> 00:04:47,500 నెవార్క్‌లో పని చేయడానికి మోటారు వాహనాల శాఖ. 84 00:04:49,193 --> 00:04:52,862 చాలా త్వరగా, ఆమె నాకు చెప్పింది ముఖ్యమైనది. 85 00:04:53,161 --> 00:04:53,995 పెయింటింగ్‌లో... 86 00:04:53,996 --> 00:04:55,500 మేము ఉండి ఉండవచ్చు కుటుంబం నుండి తరిమివేయబడ్డాడు, 87 00:04:55,501 --> 00:04:58,796 కానీ మేము తన్నలేదు వారసత్వం నుండి. 88 00:04:59,226 --> 00:05:03,159 చూడండి, మా తాతయ్య దగ్గర ఉన్నాడు ఒక తిరుగులేని ట్రస్ట్ను రూపొందించారు 89 00:05:03,160 --> 00:05:04,863 ఎస్టేట్ పన్నులు చెల్లించకుండా ఉండటానికి. 90 00:05:04,864 --> 00:05:06,764 అదృష్టం అని అర్థం, 91 00:05:06,765 --> 00:05:09,094 మొత్తం, స్థిరాస్తి, 92 00:05:09,095 --> 00:05:10,665 పడవలు, విమానాలు, 93 00:05:10,666 --> 00:05:12,797 ఒక ద్వీపం లేదా రెండు, పంపబడుతుంది 94 00:05:12,798 --> 00:05:16,664 వరుసలో తదుపరి పాతదానికి, ఏది ఏమైనా. 95 00:05:16,831 --> 00:05:18,061 మరియు నేను, చిన్నవాడిని, 96 00:05:18,062 --> 00:05:20,896 నేను వారసత్వంగా పొందవచ్చు మొత్తం విషయం ఏదో ఒక రోజు, 97 00:05:20,897 --> 00:05:22,830 నేను ఇతరులను మించిపోయాను. 98 00:05:24,765 --> 00:05:26,763 నేను వేచి ఉండవలసి వచ్చింది. 99 00:05:28,996 --> 00:05:30,862 వారందరూ చనిపోవడానికి. 100 00:05:38,930 --> 00:05:42,159 ఇప్పుడు ఒంటరి తల్లి అన్నింటినీ తానే చేయడం, 101 00:05:42,160 --> 00:05:42,830 మీరు ఊహించవచ్చు 102 00:05:42,831 --> 00:05:45,731 జీవితం కఠినంగా ఉంది, కానీ... 103 00:05:45,732 --> 00:05:46,500 ...నేను ఇప్పుడు చెబుతాను... 104 00:05:46,501 --> 00:05:48,028 ఎందుకంటే అవన్నీ ధ్వనిస్తున్నాయి అదే ఒకసారి నువ్వు... 105 00:05:48,029 --> 00:05:50,896 ...మా ఉన్నప్పటికీ ఆర్థిక వైకల్యం, 106 00:05:50,897 --> 00:05:54,500 ఆమె నా దగ్గర అన్నీ ఉన్నాయని నిర్ధారించుకుంది సంస్కృతి, తరగతి మరియు శైలి 107 00:05:54,501 --> 00:05:55,632 అత్యున్నత యువకుడి. 108 00:05:55,633 --> 00:05:58,598 కాబట్టి అది వెళ్ళినప్పుడు, అది లక్ష్యం గుండా వెళుతుంది. 109 00:05:58,996 --> 00:06:00,995 ఎంత చూడు చేసే తేడా? 110 00:06:00,996 --> 00:06:02,632 - మ్మ్మ్మ్మ్. - చూడండి? 111 00:06:02,633 --> 00:06:04,094 మీరు ఇప్పుడే తెరవండి మీ భుజాలు. 112 00:06:04,095 --> 00:06:06,598 అది చాలా మంచిది. 113 00:06:07,534 --> 00:06:07,797 సరే. 114 00:06:07,798 --> 00:06:10,158 అది మొదటిసారి... 115 00:06:10,633 --> 00:06:12,994 నేను ఆమెను మొదటిసారి చూసినప్పుడు. 116 00:06:16,226 --> 00:06:17,961 జూలియా స్టెయిన్వే. 117 00:06:19,864 --> 00:06:23,061 సరే, నేను చూడగలిగాను మేము పర్ఫెక్ట్ మ్యాచ్ అయ్యాము. 118 00:06:23,062 --> 00:06:25,731 మరియు స్పష్టంగా, నేను తప్పు చేయలేదు. 119 00:06:25,732 --> 00:06:26,632 ఇది సందేహం లేకుండా, 120 00:06:26,633 --> 00:06:31,159 గొప్ప అమ్మాయి సామాజిక బేరింగ్, రుచి, ఆకర్షణ. 121 00:06:31,160 --> 00:06:33,862 తదుపరి ఏమిటి? పెద్దది? 122 00:06:35,160 --> 00:06:36,929 నేను ఉన్నాను సరైన స్థలంలో. 123 00:06:42,897 --> 00:06:44,829 మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు? 124 00:06:46,501 --> 00:06:48,125 మీ అమ్మ నన్ను ఆహ్వానించింది. 125 00:06:48,501 --> 00:06:50,028 మీరు ఎక్కడ నివసిస్తున్నారు? 126 00:06:50,029 --> 00:06:51,796 బెల్లెవిల్లే టౌన్‌షిప్. 127 00:06:52,160 --> 00:06:53,995 మీరు వీధిలో నివసిస్తున్నారా? 128 00:06:53,996 --> 00:06:54,533 ఏమిటి? 129 00:06:54,534 --> 00:06:57,664 నేను ప్రజలను విన్నాను అక్కడ వీధిలో నివసిస్తున్నారు. 130 00:06:57,765 --> 00:06:59,962 నేను వీధిలో నివసించను. 131 00:06:59,963 --> 00:07:01,764 మరియు నా ఉద్దేశ్యం, నేను చేయను ఎప్పటికీ అక్కడే ఉండండి 132 00:07:01,765 --> 00:07:03,764 ఎందుకంటే నేను అనుకున్నాను వారసత్వంగా 133 00:07:03,765 --> 00:07:05,500 చాలా డబ్బు లేదా ఏదో, కాబట్టి... 134 00:07:05,501 --> 00:07:07,598 చాలా డబ్బు, అవునా? 135 00:07:07,930 --> 00:07:10,158 మీరు నన్ను ఇంప్రెస్ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారా? 136 00:07:12,061 --> 00:07:13,895 నువ్వు అయితే ఫర్వాలేదు. 137 00:07:32,468 --> 00:07:35,466 తర్వాత, మనకు లైల్ ఆర్చ్‌డేల్ ఉంది! 138 00:07:52,501 --> 00:07:55,697 ఇట్స్ ఆల్ రైట్. అందరూ, ఫర్వాలేదు. 139 00:07:56,699 --> 00:07:57,896 లైల్, మీరు చూడగలరా? 140 00:07:57,897 --> 00:07:58,830 ఆడుతూనే ఉండండి. 141 00:08:27,699 --> 00:08:29,499 హే, బెకెట్. 142 00:08:29,633 --> 00:08:31,466 నువ్వు నాతో రాగలవా? 143 00:08:34,501 --> 00:08:36,929 బాగా, నా తల్లి చిన్నది... 144 00:08:36,930 --> 00:08:38,929 అందుకే ఆమె దృష్టి పెట్టలేదు 145 00:08:38,930 --> 00:08:41,532 మొదట లక్షణాలకు. 146 00:08:41,765 --> 00:08:45,126 వైద్యులు గాని. 147 00:08:45,127 --> 00:08:49,158 మరియు కుటుంబం, ఉమ్, వారికి తెలుసునని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను. 148 00:08:49,930 --> 00:08:52,697 వారు సహాయం చేయగలరని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను. 149 00:08:53,732 --> 00:08:55,092 కానీ ఏమీ లేదు. 150 00:08:57,028 --> 00:08:59,027 ఒక్క మాట కాదు. 151 00:08:59,028 --> 00:09:01,993 బెకెట్, ఇదంతా తప్పు. 152 00:09:04,765 --> 00:09:06,763 అన్ని తప్పు ఏమిటి? 153 00:09:08,501 --> 00:09:11,059 మీరు కలిగి ఉండాలి దీని కంటే ఎక్కువ. 154 00:09:13,193 --> 00:09:16,158 మీ నుండి ఏదో తీసుకోబడింది. 155 00:09:19,160 --> 00:09:22,598 మరియు నాకు నువ్వు కావాలి నాకు ఏదో వాగ్దానం చేయడానికి. 156 00:09:24,699 --> 00:09:26,532 అలా చేస్తావా? 157 00:09:27,567 --> 00:09:28,764 సరే. 158 00:09:28,765 --> 00:09:30,532 నాకు ప్రామిస్ చేయండి... 159 00:09:31,160 --> 00:09:33,631 నువ్వు వదలవు అని... 160 00:09:34,028 --> 00:09:38,092 మీరు కలిగి వరకు సరైన రకమైన జీవితం. 161 00:09:40,160 --> 00:09:41,895 మీరు కలిగి వరకు జీవితం రకం 162 00:09:41,896 --> 00:09:45,631 మీరు కలిగి ఉండటానికి అర్హులు. 163 00:09:46,061 --> 00:09:48,499 నేను నిన్ను పెంచాను అని. 164 00:09:50,127 --> 00:09:52,466 మీరు నా కోసం అలా చేయగలరా? 165 00:09:56,929 --> 00:10:00,026 "సరైన రకమైన జీవితం." 166 00:10:00,831 --> 00:10:03,059 ఆమె దాని అర్థం ఏమిటి? 167 00:10:10,193 --> 00:10:10,994 ఆమె చివరి అభ్యర్థన 168 00:10:10,995 --> 00:10:13,764 సమాధి చేయబడాలి రెడ్‌ఫెలో సమాధిలో 169 00:10:13,765 --> 00:10:16,764 కుటుంబ ప్లాట్‌పై హంటింగ్టన్.లో 170 00:10:16,765 --> 00:10:17,895 మేము ఇక్కడ గుమిగూడారు... 171 00:10:17,896 --> 00:10:18,994 సమాధానం రానప్పుడు, 172 00:10:18,995 --> 00:10:21,764 ఆమె వచ్చింది ఆమె చివరి విశ్రాంతి స్థలంలో 173 00:10:21,765 --> 00:10:25,598 పార్క్‌వేకి దూరంగా తూర్పు ఆరెంజ్లో 174 00:10:25,995 --> 00:10:29,159 మరియు యేసు మనకు చెప్తాడు, "నేనే మార్గం, 175 00:10:29,160 --> 00:10:30,797 "నిజం మరియు జీవితం. 176 00:10:30,798 --> 00:10:33,829 "విశ్వాసం ఉన్నవాడు..." లేదా ఆమె నిజంగా ... 177 00:10:33,830 --> 00:10:36,467 ఆ క్షణంలో, నేను నా నిర్ణయానికి వచ్చాను. 178 00:10:36,468 --> 00:10:38,125 అప్పుడే మరియు అక్కడ. 179 00:10:40,633 --> 00:10:42,961 నేను నేరుగా వెళ్తాను మూలంకు 180 00:10:42,962 --> 00:10:47,828 మరియు నా సరైన స్థలాన్ని కోరండి నా హక్కు ఇంటి వద్ద. 181 00:11:19,061 --> 00:11:21,960 "ఇది మిమ్మల్ని బాగా కనుగొంటుందని మేము ఆశిస్తున్నాము." 182 00:11:24,061 --> 00:11:29,895 ఆ తర్వాత ఎంజాయ్ చేశాను సంక్షిప్త మరియు రంగుల పర్యటన 183 00:11:29,896 --> 00:11:32,894 న్యూజెర్సీకి చెందినది పెంపుడు సంరక్షణ వ్యవస్థ. 184 00:11:33,633 --> 00:11:37,960 జూలియా విషయానికొస్తే, నేను ఆమెను తక్కువగా చూసాను... 185 00:11:39,468 --> 00:11:40,927 చివరిగా... 186 00:11:42,633 --> 00:11:44,158 ఎప్పుడూ కాదు. 187 00:11:45,028 --> 00:11:49,532 మరియు నేను ఆశ్చర్యపోవాల్సి వచ్చింది మేము మళ్ళీ మార్గాలు దాటితే, 188 00:11:50,193 --> 00:11:51,927 నేను ఎవరు? 189 00:11:52,468 --> 00:11:53,927 గొప్ప విజయం? 190 00:11:54,160 --> 00:11:56,993 లేదా? 191 00:12:00,830 --> 00:12:04,698 ఏమైనప్పటికీ, చాలా సంవత్సరాలు తరువాత, నేను పనిగా గుర్తించాను 192 00:12:04,699 --> 00:12:06,500 పూర్తిగా గౌరవప్రదమైన ఉద్యోగం, 193 00:12:06,501 --> 00:12:10,027 మీరు సూట్ ధరించే రకం ప్రతి రోజు కార్యాలయానికి. 194 00:12:10,028 --> 00:12:12,632 - ఉదయం. - మీరు ముందుగానే ఉన్నారు. 195 00:12:12,633 --> 00:12:13,027 అవును సార్. 196 00:12:13,028 --> 00:12:17,027 అయ్యో, మీరు దానిపై ఎందుకు దూకకూడదు దయచేసి అప్‌టౌన్ నుండి ఆర్డర్ చేయాలా? 197 00:12:17,028 --> 00:12:18,027 ఎగువ పశ్చిమ. 198 00:12:26,061 --> 00:12:28,730 నేను ఇప్పటికీ ట్రాక్ చేస్తూనే ఉన్నాను రెడ్‌ఫెలోస్లో 199 00:12:28,731 --> 00:12:29,796 మరియు ఎస్టేట్. 200 00:12:29,797 --> 00:12:35,026 పాపం, వారి మరణాల రేటు చిరాకు తక్కువగా ఉంది. 201 00:12:35,501 --> 00:12:36,862 మరియు నేను చాలా ఎక్కువగా అంగీకరించాను 202 00:12:36,863 --> 00:12:40,027 నేను ఎప్పుడూ చూడలేను అదృష్టం యొక్క ఒక పెన్నీ. 203 00:12:40,028 --> 00:12:42,795 ఏమైనప్పటికీ, ఈ జీవితకాలంలో కాదు. 204 00:12:43,501 --> 00:12:45,532 మరియు అది బాగానే ఉండవచ్చు. 205 00:12:56,127 --> 00:12:57,894 బెకెట్? 206 00:12:58,468 --> 00:13:01,696 ఫకింగ్ మార్గం లేదు! 207 00:13:02,534 --> 00:13:04,500 - వావ్. - ఓహ్, మై గాడ్. 208 00:13:04,501 --> 00:13:06,159 ఓహ్, మై గాడ్. హాయ్! 209 00:13:06,160 --> 00:13:09,191 అవును. వావ్. ఓ, నా... 210 00:13:09,764 --> 00:13:10,763 ఇది మీరేనని నేను నమ్మలేకపోతున్నాను. 211 00:13:10,764 --> 00:13:13,500 నేను నమ్మలేకపోతున్నాను అది నేనే. ఎలా... 212 00:13:13,501 --> 00:13:16,532 - వావ్. - దానితో ఏముంది... 213 00:13:16,830 --> 00:13:19,027 మీరు లోపల ఉన్నారా సీక్రెట్ సర్వీస్ లేదా... 214 00:13:19,028 --> 00:13:20,126 ఓహ్. 215 00:13:20,127 --> 00:13:22,192 - అవును. - అవును. 216 00:13:22,193 --> 00:13:24,467 నిజంగా మాట్లాడలేను దాని గురించి. 217 00:13:24,468 --> 00:13:25,928 కాబట్టి, మీరు జీవిస్తున్నారా ఇప్పుడు నగరంలో? 218 00:13:25,929 --> 00:13:27,632 అవును, నేను చేస్తాను. నేను చేస్తాను. 219 00:13:27,633 --> 00:13:28,599 కొంచెం... 220 00:13:28,600 --> 00:13:30,159 - దాని వెలుపల కొంచెం. - ఓ. 221 00:13:30,160 --> 00:13:33,159 అమ్మో, నువ్వు ఇంకా ఉన్నావా... 222 00:13:33,160 --> 00:13:34,533 అది ఏమిటి? 223 00:13:34,534 --> 00:13:36,500 బెల్లెవిల్లే టౌన్‌షిప్. 224 00:13:36,501 --> 00:13:37,632 - కుడి. - కాబట్టి... 225 00:13:37,633 --> 00:13:39,158 మీరు ఇంకా అక్కడే ఉన్నారా? 226 00:13:40,501 --> 00:13:41,862 మీరు ఎలా? నువ్వు... 227 00:13:41,863 --> 00:13:42,895 ఏంటి, నువ్వు ఇంకా ఉన్నావా మాంట్‌క్లైర్‌లో? 228 00:13:42,896 --> 00:13:48,225 అవును. నేను లండన్‌లో ఉన్నాను కొంతకాలం తర్వాత దుబాయ్, 229 00:13:48,226 --> 00:13:53,092 కానీ ఇప్పుడు నేను తిరిగి వచ్చాను పాత దేశం. 230 00:13:53,731 --> 00:13:55,158 వావ్. బాగా... 231 00:13:55,896 --> 00:13:57,631 అంటే, నేను... 232 00:13:57,632 --> 00:14:00,927 నేను సరిగ్గా చేయాలనుకుంటున్నాను ఒకవేళ పట్టుకోండి... 233 00:14:01,468 --> 00:14:03,960 మీరు పట్టుకోవాలనుకుంటున్నారు ఎప్పుడైనా పానీయం? 234 00:14:04,962 --> 00:14:06,159 అది గొప్పగా ఉంటుంది. 235 00:14:06,160 --> 00:14:08,499 కానీ సమయం ఒక రకంగా, ఉమ్... 236 00:14:09,028 --> 00:14:10,696 కేవలం సమయం. 237 00:14:12,094 --> 00:14:13,630 తప్పకుండా. 238 00:14:13,896 --> 00:14:14,467 తప్పకుండా. 239 00:14:14,468 --> 00:14:16,224 ఇది చాలా బాగుంది నిన్ను చూడాలని. 240 00:14:16,896 --> 00:14:19,191 నేను సంతోషిస్తున్నాను నువ్వు ఇంకా ఇలాగే ఉన్నావు. 241 00:14:19,797 --> 00:14:22,224 ఇలా... ఏది ఇష్టం? 242 00:14:22,599 --> 00:14:26,597 మీలాగే. 243 00:14:28,468 --> 00:14:30,027 ఓహ్... 244 00:14:30,028 --> 00:14:34,026 ఏది జరిగినా రెడ్‌ఫెలో కుటుంబ అదృష్టం? 245 00:14:35,028 --> 00:14:36,663 నేను దానిని వారసత్వంగా పొందుతాను. 246 00:14:37,468 --> 00:14:38,664 ఏదో ఒకరోజు. 247 00:14:38,665 --> 00:14:42,026 సరే, నన్ను పిలవండి మీరు వారందరినీ చంపినప్పుడు. 248 00:14:45,094 --> 00:14:47,730 లైల్, బెకెట్ లోపల ఉంది. 249 00:14:47,731 --> 00:14:49,928 - బెకెట్? - మీకు బెకెట్ గుర్తుందా 250 00:14:49,929 --> 00:14:51,225 పాఠశాల నుండి? 251 00:14:51,226 --> 00:14:53,960 వాస్తవానికి అతను ఇక్కడ పని చేస్తాడు. 252 00:15:22,896 --> 00:15:26,729 నాకు వాగ్దానం చేయండి మీరు నిష్క్రమించరని... 253 00:15:26,863 --> 00:15:30,597 మీ దగ్గర ఉన్నంత వరకు సరైన రకమైన జీవితం. 254 00:15:37,764 --> 00:15:40,027 అక్కడ ఉన్నాయి వాటిలో ఏడు. 255 00:15:40,028 --> 00:15:43,027 ఏడు రెడ్‌ఫెలోలు భూమిలో నడవడం 256 00:15:43,028 --> 00:15:45,598 నా తల్లి అయితే నేలలో చల్లగా పడుకో 257 00:15:45,599 --> 00:15:47,762 మరియు నేను డ్యూప్లెక్స్‌లో నివసించాను. 258 00:15:50,094 --> 00:15:52,532 నేను కత్తిరించినట్లయితే కొన్ని శాఖలు 259 00:15:52,533 --> 00:15:55,796 కుటుంబ వృక్షం, నేను ఎక్కడ ప్రారంభించగలను? 260 00:16:12,896 --> 00:16:16,928 - టేలర్ ఎక్సెటర్ రెడ్‌ఫెలో. - చాలా ధన్యవాదాలు. 261 00:16:16,929 --> 00:16:20,763 తన తండ్రి వద్ద బ్రోకర్ ఆర్థిక సేవా సంస్థ. 262 00:16:21,533 --> 00:16:24,093 నా కజిన్ కాదు కనుగొనడం చాలా సులభం, 263 00:16:24,094 --> 00:16:26,159 అతను తప్పించుకోవడం కష్టం ఒకసారి మీరు ఎక్కడికైనా చేరుకున్నారు 264 00:16:26,160 --> 00:16:27,499 ఫైనాన్షియల్ డిస్ట్రిక్ట్ సమీపంలో. 265 00:16:27,500 --> 00:16:29,928 ♪ ఎవరైనా నాకు చెబితే బాగుంటుంది నేను బాగున్నాను ♪ 266 00:16:29,929 --> 00:16:32,796 ♪ నా దృష్టిని కోల్పోతున్నాను నా మనస్సును కోల్పోతున్నాను ♪ 267 00:16:32,797 --> 00:16:34,928 ♪ ఎవరినైనా కోరుకోండి చెబుతాను... ♪ 268 00:16:34,929 --> 00:16:39,026 నేను చేసినప్పటికీ, నేను దీన్ని ఎలా చేస్తాను? 269 00:16:40,193 --> 00:16:41,060 మరియు అప్పుడు ఏమిటి? 270 00:16:41,061 --> 00:16:42,961 నేను విచారంతో కుప్పకూలిపోతానా? 271 00:16:42,962 --> 00:16:44,697 నన్ను లోపలికి మార్చాలా? 272 00:16:44,698 --> 00:16:46,928 దీన్ని ఎదుర్కొందాం, నేను ఎవరిని తమాషా చేస్తున్నాను? 273 00:16:46,929 --> 00:16:49,466 నేను సామర్థ్యం కలిగి ఉండలేను అలాంటిది. 274 00:16:49,467 --> 00:16:52,631 యో, నన్ను అనుమతించు ఒక నిమిషం నిన్ను పట్టుకో. 275 00:16:52,632 --> 00:16:53,565 నేను చేయను... 276 00:16:53,566 --> 00:16:54,697 నాకు అర్థం కాలేదని నేను అనుకుంటున్నాను. 277 00:16:54,698 --> 00:16:56,631 మేము కేవలం అనుకుంటున్నాను మీరు సంతోషంగా ఉండవచ్చు. 278 00:16:56,632 --> 00:16:58,763 నేను బదిలీ అయితే జెర్సీ నగరానికి? 279 00:16:58,764 --> 00:17:00,027 ఇది మీరు నివసించే ప్రదేశానికి దగ్గరగా ఉంది. 280 00:17:00,028 --> 00:17:02,224 - వారికి పార్కింగ్ ఉంది. - పార్కింగ్. 281 00:17:03,830 --> 00:17:05,631 నువ్వు మాట్లాడుతున్నావా షిప్పింగ్ కేంద్రం? 282 00:17:05,632 --> 00:17:07,796 సరే. విక్ యొక్క పిల్లవాడు చదువు మానేశాడు. 283 00:17:07,797 --> 00:17:10,829 మీరు నా ఉద్యోగం ఇస్తున్నారు యజమాని యొక్క 19 ఏళ్ల పిల్లవా? 284 00:17:10,830 --> 00:17:12,697 నేను చేయడం లేదు ఏదైనా, మనిషి. 285 00:17:12,698 --> 00:17:14,597 ఇది నా ఆలోచన కాదు. 286 00:17:15,193 --> 00:17:17,126 నాకు పని చేయడం ఇష్టం లేదు ఒక గిడ్డంగిలో. 287 00:17:17,127 --> 00:17:19,532 ఇది అసౌకర్యంగా ఉంది నాకు కూడా, సరేనా? 288 00:17:19,533 --> 00:17:21,664 - నాకు సహాయం చెయ్యి. - డారిల్. 289 00:17:21,665 --> 00:17:22,796 - దయచేసి? - నేను ఇందులో బాగానే ఉన్నాను. 290 00:17:22,797 --> 00:17:26,027 - నేను కష్టపడి పని చేస్తున్నాను, నేను కనిపిస్తాను. - నాకు తెలుసు, నాకు తెలుసు. 291 00:17:26,028 --> 00:17:29,092 ఆ రకంగా ఉండకూడదు కదా ప్రతిఫలమిస్తారా? 292 00:18:05,160 --> 00:18:07,730 బ్రో, ఇది హాస్యాస్పదంగా ఉంది! 293 00:18:07,731 --> 00:18:08,994 హోలీ షిట్! 294 00:18:16,929 --> 00:18:18,159 రండి, మనిషి. 295 00:18:18,160 --> 00:18:19,895 - మీరు ఫకింగ్ చేయబోతున్నారా? - నేను సిద్ధంగా ఉన్నాను. 296 00:18:19,896 --> 00:18:21,895 - రా! - నేను సిద్ధంగా ఉన్నాను! 297 00:18:21,896 --> 00:18:22,895 - వెళ్ళు! - వెళ్దాం! 298 00:18:22,896 --> 00:18:24,993 - నేను చేస్తున్నాను! - లెట్స్ ఫకింగ్ గో! 299 00:18:34,094 --> 00:18:35,696 అవును! 300 00:18:41,830 --> 00:18:42,829 అవును! దాన్ని తీయండి. 301 00:18:42,830 --> 00:18:46,191 మీరు ఇంకా పేదవారు, గాడిదలు! 302 00:18:46,830 --> 00:18:48,928 - అయ్యో! - అయ్యో! 303 00:18:53,665 --> 00:18:55,861 అవును! 304 00:18:56,896 --> 00:18:59,465 డబ్బు తినండి! 305 00:19:02,160 --> 00:19:04,158 హే! 306 00:19:08,566 --> 00:19:11,994 ఇప్పటిలాగే, నా కజిన్‌ను కనుగొనడం చాలా సులభం. 307 00:19:11,995 --> 00:19:15,796 నా దగ్గర ఖచ్చితమైన ప్రణాళిక లేదు, కానీ సామెత 308 00:19:15,797 --> 00:19:18,126 మరియు అక్షర తలుపులు విస్తృతంగా తెరిచి ఉన్నాయి. 309 00:19:34,094 --> 00:19:36,499 వరల్డ్ స్టార్, అమ్మానాన్న! 310 00:19:36,500 --> 00:19:38,928 ఇది కావచ్చు నా అవకాశం 311 00:19:38,929 --> 00:19:41,092 టేలర్‌ను ఒంటరిగా పొందాలా? 312 00:19:41,995 --> 00:19:43,192 ఈ సమయంలో, 313 00:19:43,193 --> 00:19:45,664 నేను ఇంటికి వెళ్లి ఉండవచ్చు మరియు ... 314 00:19:45,665 --> 00:19:49,158 బహుశా నేను కలిగి ఉండవచ్చు వేరే రోజు, కానీ... 315 00:19:49,863 --> 00:19:51,093 బైబిల్ చెప్పినట్లు, 316 00:19:51,094 --> 00:19:52,895 "ప్రయాణం వెయ్యి మైళ్ల 317 00:19:52,896 --> 00:19:55,729 "ఒక అడుగుతో ప్రారంభమవుతుంది." 318 00:19:57,632 --> 00:19:59,631 - బైబిల్ అలా చెబుతుందా? - లేదు. 319 00:19:59,632 --> 00:20:00,861 ఓహ్. 320 00:20:13,995 --> 00:20:14,598 ఓహ్, దేవునికి ధన్యవాదాలు. 321 00:20:14,599 --> 00:20:18,630 వారు ఫకింగ్ తక్కువ ఇథనాల్ ఉంచారు ఇంజిన్ లో. 322 00:20:18,764 --> 00:20:22,059 యాంకర్ పొందండి. 323 00:20:22,797 --> 00:20:27,763 బేవాచ్.కి కాల్ చేయండి డేవిడ్-ఫకింగ్-హాసెల్‌హాఫ్‌కి కాల్ చేయండి. 324 00:20:27,764 --> 00:20:28,664 ఇది నా పడవ. 325 00:20:32,094 --> 00:20:33,960 ఆహ్, ఫక్. 326 00:20:35,962 --> 00:20:38,763 నా హెలికాప్టర్. 327 00:20:38,764 --> 00:20:42,498 అది నా జెట్ స్కీ. 328 00:21:29,632 --> 00:21:31,159 సమయం ముగిసింది. 329 00:21:31,160 --> 00:21:34,060 నేను ఒక నిమిషం పట్టాలి, దీని ద్వారా ఆలోచించండి. 330 00:21:34,061 --> 00:21:35,499 వాటిని ప్రాసెస్ చేయండి నేను నిజానికి ఇక్కడ చేస్తున్నాను, 331 00:21:35,500 --> 00:21:36,631 మరియు నేను మోస్తున్నట్లయితే ఇది బయటకు... 332 00:21:40,192 --> 00:21:41,630 వేచి ఉండండి. 333 00:21:42,929 --> 00:21:44,191 మీరు ఎవరు? 334 00:21:44,192 --> 00:21:46,060 నేను బెకెట్‌ని. 335 00:21:46,061 --> 00:21:49,465 అయ్యో! 336 00:21:59,599 --> 00:22:01,125 దేవుని ద్వారా. 337 00:22:01,764 --> 00:22:03,223 అదేనా? 338 00:22:03,500 --> 00:22:05,126 అంత సులభమా? 339 00:22:07,061 --> 00:22:09,466 అవును అని చెప్పడానికి నేను ఇష్టపడను, కానీ అది నిజం. 340 00:22:09,467 --> 00:22:14,158 మరియు మొత్తం విషయం అయితే మీకు ఒక వింత థ్రిల్ ఇచ్చింది... 341 00:22:14,159 --> 00:22:17,465 బాగా, మీరు మరియు నేను ఊహిస్తున్నాను ఉమ్మడిగా ఏదో ఉంది. 342 00:22:21,159 --> 00:22:22,663 ఏది ఏమైనా... 343 00:22:23,159 --> 00:22:24,961 మీరు నన్ను నమ్మగలరా అంత్యక్రియలకు హాజరైనా? 344 00:22:48,764 --> 00:22:50,190 నన్ను క్షమించు. 345 00:22:50,731 --> 00:22:52,729 మీరు వారెన్ రెడ్‌ఫెలోవా? 346 00:22:52,896 --> 00:22:54,630 అవును, అది నిజమే. 347 00:22:55,500 --> 00:22:57,796 నేను... నన్ను క్షమించండి మీ నష్టం కోసం. 348 00:22:57,797 --> 00:22:59,157 ధన్యవాదాలు. 349 00:22:59,500 --> 00:23:00,928 నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు, ఉహ్... 350 00:23:00,929 --> 00:23:03,157 నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు నీ పేరు నాకు తెలుసు. 351 00:23:04,665 --> 00:23:06,124 నేను బెకెట్‌ని. 352 00:23:07,533 --> 00:23:10,696 మేరీ కొడుకు. నేను మీ మేనల్లుడిని. 353 00:23:12,467 --> 00:23:13,895 మీరు నాతో ఫకింగ్ చేస్తున్నారు. 354 00:23:13,896 --> 00:23:17,499 పద్దెనిమిదేళ్లు, ఆమె నిలబడటానికి ధైర్యం కలిగింది 355 00:23:17,500 --> 00:23:18,060 కుమారునికి. 356 00:23:18,061 --> 00:23:21,861 మనలో ఎవరూ చేయలేకపోయారు. నేను కాదు, కనీసం. 357 00:23:22,731 --> 00:23:25,027 నేను ఉంచాలి మెరుగైన టచ్ లో. 358 00:23:25,028 --> 00:23:28,157 ఆమె జీవితంలో భాగమై, మీ జీవితంలో భాగం. 359 00:23:28,599 --> 00:23:30,499 నేను పొంది ఉంటే అనుకుంటున్నారా టేలర్‌ను తెలుసుకునే అవకాశం. 360 00:23:30,500 --> 00:23:32,532 అతను ఒక ... 361 00:23:32,533 --> 00:23:33,631 నన్ను క్షమించండి. 362 00:23:33,632 --> 00:23:34,895 - క్షమాపణ చెప్పవద్దు. - ఇది... లేదు. 363 00:23:34,896 --> 00:23:37,762 క్షమాపణ చెప్పవద్దు. నిజంగా. 364 00:23:38,731 --> 00:23:40,729 అతడిని ఎవరు చేశారో తెలుసా? 365 00:23:43,863 --> 00:23:45,058 హుహ్? 366 00:23:50,665 --> 00:23:52,158 నేను మీకు భరోసా ఇస్తున్నాను, అది కేసు కాదు. 367 00:23:52,159 --> 00:23:54,026 నేను అక్కడ లేను. 368 00:23:55,192 --> 00:23:56,631 అతను పైకి వస్తున్నప్పుడు... 369 00:23:56,632 --> 00:23:59,895 మరియు అది నాకు బాగా తెలుసు అతను హ్యాండిల్ నుండి బయటికి వెళ్తున్నాడు 370 00:23:59,896 --> 00:24:03,157 కార్లతో మరియు ప్రిస్క్రిప్షన్. 371 00:24:06,995 --> 00:24:08,564 ఏది ఏమైనా... 372 00:24:09,500 --> 00:24:11,223 మీరు ఏమి చేస్తారు, బెకెట్? 373 00:24:13,797 --> 00:24:14,796 ఓ! 374 00:24:14,797 --> 00:24:16,499 అవును, ఇది కుటుంబంలో ఉంది 375 00:24:16,500 --> 00:24:17,730 లా గార్డియా నుండి ఆఫీసులో ఉన్నాడు. 376 00:24:17,731 --> 00:24:22,763 నేను ప్రతి ఆర్థిక సంక్షోభం అనుకుంటున్నాను గత 100 సంవత్సరాలుగా 377 00:24:22,764 --> 00:24:24,729 బోర్డ్‌రూమ్‌లో ప్రారంభించారు. 378 00:24:25,665 --> 00:24:28,058 వాటిలో ఇద్దరి కోసం నేను ఇక్కడ ఉన్నాను. 379 00:24:28,994 --> 00:24:32,058 సరే, లోపలి గర్భగుడిలోకి స్వాగతం. 380 00:24:32,500 --> 00:24:35,158 - అక్కడ కూర్చోండి. - బాగా, ఇది బాగుంది. 381 00:24:35,159 --> 00:24:37,565 నాకు ఈ బాటిల్ వచ్చింది డిక్ చెనీ నుండి. 382 00:24:37,566 --> 00:24:39,992 మంచిగా ఉండటం మంచిది. 383 00:24:40,632 --> 00:24:45,696 మీకు తెలుసా, మేము టేలర్ స్థానాన్ని పొందాము మెట్ల మీద మరియు... 384 00:24:46,027 --> 00:24:49,158 తల దించుకుని, చెవులు తెరుచుకుంటాయి. 385 00:24:49,159 --> 00:24:52,191 అవును. నేను కూడా కాదు రిమోట్‌గా అర్హత. 386 00:24:52,192 --> 00:24:54,532 - ఒట్టు లేదు. అది బంధుప్రీతి. - నేను చేయను ... 387 00:24:54,533 --> 00:24:58,894 అతను కూడా కాదు రిమోట్ అర్హత, గాని. 388 00:24:59,225 --> 00:25:00,796 ఒకానొక సమయంలో నేనూ లేను. 389 00:25:00,797 --> 00:25:02,729 నేను ప్రశ్న అనుకుంటున్నాను ... 390 00:25:03,566 --> 00:25:04,158 అది సరైనదేనా? 391 00:25:04,159 --> 00:25:06,928 బెకెట్, నిజం, నేను మీకు సహాయం చేసి ఉండాల్సింది 392 00:25:06,929 --> 00:25:09,465 చాలా కాలం క్రితం, మరియు నేను చేయలేదు. 393 00:25:10,961 --> 00:25:12,729 కాబట్టి నన్ను ఇప్పుడే చేయనివ్వండి. 394 00:25:20,566 --> 00:25:23,091 ఇది ఎప్పుడూ ప్రణాళిక. 395 00:25:25,599 --> 00:25:27,499 కానీ నాకు ఉద్యోగం కావాలి. 396 00:25:28,027 --> 00:25:29,565 అది కాకుండా, మీరు కేవలం మీ రసీదులను సేవ్ చేయాలి, 397 00:25:29,566 --> 00:25:32,026 సరేనా? మీరు చేయకపోతే, అప్పుడు నేను నీకు సహాయం చేయలేను. 398 00:25:32,027 --> 00:25:34,862 ఇది మీ ఇల్లు తదుపరి కొంతకాలం. 399 00:25:34,863 --> 00:25:35,960 - సరే. - వెళ్ళు. 400 00:25:35,961 --> 00:25:37,697 హే, మనిషి, 401 00:25:37,698 --> 00:25:38,993 మీరు దీన్ని ఇప్పటికే ఇమెయిల్‌లో పొందారు, 402 00:25:38,994 --> 00:25:40,191 అయితే ఇక్కడ హార్డ్ కాపీ ఉంది. 403 00:25:40,192 --> 00:25:41,796 543కి చేరుకుంది. 404 00:25:41,797 --> 00:25:42,631 కాబట్టి మీరు చేయగలరు 405 00:25:42,632 --> 00:25:43,763 - దగ్గరగా 700 కొట్టడానికి, సరియైనదా? - ఏమిటి? 406 00:25:43,764 --> 00:25:45,763 మీరు ఆ రింగ్‌ని అనుమతించలేరు. దానికి నువ్వు సమాధానం చెప్పాలి. 407 00:25:45,764 --> 00:25:47,564 దానికి సమాధానం చెప్పు. 408 00:25:48,994 --> 00:25:51,026 హలో? మీరు ఎలా... 409 00:25:51,027 --> 00:25:52,927 - మీరు దానికి ఎలా సమాధానం ఇస్తారు? - నీలం రంగు. 410 00:25:52,928 --> 00:25:53,895 - నీలం? - అవును. 411 00:25:53,896 --> 00:25:55,059 - నీలం లేదు. - లేదు, అది విలువ తగ్గించలేదు. 412 00:25:55,060 --> 00:25:57,499 ఇప్పుడు, నేను మీకు విసుగు తెప్పించను వివరాలతో. 413 00:25:57,500 --> 00:25:58,158 అయితే నేను ఇలా చెబుతాను, 414 00:25:58,159 --> 00:25:59,532 అత్యంత సంపన్నులు న్యూయార్క్లో 415 00:25:59,533 --> 00:26:01,224 వాస్తవానికి తయారు చేయవద్దు ఏదైనా డబ్బు. 416 00:26:01,225 --> 00:26:03,763 వారు శాతాన్ని ఉంచుతారు ఇతర వ్యక్తులు ఏమి చేస్తారు, 417 00:26:03,764 --> 00:26:05,894 ఇది చాలా ఎక్కువ స్వీకరించదగిన జీవన విధానం 418 00:26:05,895 --> 00:26:08,499 మరియు ఒకటి బాగా సరిపోతుంది నా మొత్తం స్వభావానికి. 419 00:26:08,500 --> 00:26:09,763 అదంతా ద్రవం. నేను అప్పు గురించి మాట్లాడుతున్నాను. 420 00:26:09,764 --> 00:26:13,631 మొదటి వారంలోనే, నేను భాష నేర్చుకున్నాను. 421 00:26:13,632 --> 00:26:14,631 అనుషంగిక, డివిడెండ్, 422 00:26:14,632 --> 00:26:15,796 - తగ్గింపు, కిక్కర్... - సరే, కానీ నేను ... 423 00:26:15,797 --> 00:26:19,532 ...బెయిలింగ్, బూట్‌స్ట్రాపింగ్, మూసివేత, క్లాబ్యాక్, 424 00:26:19,533 --> 00:26:22,631 అబద్ధం, మోసం, టైలింగ్, ట్రిక్రీ. 425 00:26:22,632 --> 00:26:24,026 చివరకు నాకు నిజమైన ఉద్యోగం వచ్చింది, 426 00:26:24,027 --> 00:26:26,026 మరియు నేను విద్యను ఉపయోగించగలను. 427 00:26:26,731 --> 00:26:28,763 నాకు అదృష్టం ఉండవచ్చు నిర్వహించడానికి నా స్వంతం 428 00:26:28,764 --> 00:26:30,630 ఏదో ఒకరోజు వెంటనే సరిపోతుంది. 429 00:26:30,764 --> 00:26:33,025 ఏదో ఒకరోజు వెంటనే సరిపోతుంది. 430 00:26:34,467 --> 00:26:34,763 హలో? 431 00:26:34,764 --> 00:26:36,894 ఇది బెకెట్ రెడ్‌ఫెలో, 432 00:26:36,895 --> 00:26:39,124 WandR వద్ద కొత్త నియామకం? 433 00:26:40,764 --> 00:26:42,664 క్షమాపణలు, ఎవరు అడుగుతున్నారు? 434 00:26:42,665 --> 00:26:45,124 నేను ఆశిస్తున్నాను ఇది చెడ్డ సమయం కాదు. 435 00:26:46,665 --> 00:26:47,993 నం. 436 00:26:47,994 --> 00:26:50,191 ఉహ్, వైవాహిక జీవితం ఎలా ఉంది? 437 00:26:51,093 --> 00:26:53,796 మేము ఇప్పుడే తిరిగి వచ్చాము మా హనీమూన్ నుండి. 438 00:26:53,797 --> 00:26:57,597 వావ్. గ్రీస్? మాల్దీవులా? 439 00:26:58,192 --> 00:26:59,663 ఫ్లోరిడా. 440 00:27:00,159 --> 00:27:01,729 ఓహ్. 441 00:27:04,500 --> 00:27:07,959 ఆ సమయం గుర్తుంచుకో మీరు గత సంవత్సరం నన్ను బయటకు అడిగారా? 442 00:27:08,060 --> 00:27:12,959 మీరు ఖాకీ ప్యాంటు మడతపెట్టారు, విచారంగా మరియు దయనీయంగా చూస్తున్నారా? 443 00:27:14,698 --> 00:27:16,499 గంట మోగదు. 444 00:27:16,500 --> 00:27:17,959 నేను పట్టించుకోలేదు. 445 00:27:18,895 --> 00:27:20,465 మీకు తెలుసా? 446 00:27:20,895 --> 00:27:23,124 ఒకవేళ మీకు ఇబ్బందిగా అనిపిస్తే. 447 00:27:23,632 --> 00:27:26,465 మీరు కూడా చేయవచ్చు ఎప్పుడైనా మళ్లీ ప్రయత్నించండి. 448 00:27:27,467 --> 00:27:28,993 ఏం జరుగుతుందో చూడాలి. 449 00:27:28,994 --> 00:27:31,860 ప్రయత్నించండి... మళ్లీ ప్రయత్నించాలా? 450 00:27:32,862 --> 00:27:34,992 ఏమి జరుగుతుందో చూడండి. 451 00:27:41,060 --> 00:27:42,729 నీకు కావాలా... 452 00:27:43,126 --> 00:27:44,894 మీరు పట్టుకోవాలనుకుంటున్నారా ఎప్పుడైనా పానీయం? 453 00:27:44,895 --> 00:27:47,565 సరే, లేదు. నాకు పెళ్లయింది. 454 00:27:47,566 --> 00:27:50,026 లేదు, నేను... కాదు, నాకు... నాకు తెలుసు. అంటే, నేను చేయలేదు... 455 00:27:50,027 --> 00:27:52,026 కానీ మనం పరిగెత్తాలని ఆశిస్తున్నాను ఒకరినొకరు త్వరలో. 456 00:27:52,027 --> 00:27:53,763 నేను ఎల్లప్పుడూ పొందుతాను దాని నుండి చాలా ఎక్కువ. 457 00:27:53,764 --> 00:27:54,598 వెళ్దాం! రా! 458 00:27:54,599 --> 00:27:57,565 పర్ఫెక్ట్! 459 00:28:02,027 --> 00:28:04,894 ఏమైనప్పటికీ, తర్వాత ఎవరు? 460 00:28:04,895 --> 00:28:05,894 ఓహ్! 461 00:28:05,895 --> 00:28:07,993 నాలా ఉండు! 462 00:28:09,093 --> 00:28:11,828 హలో, ఇంటర్నెట్. నేను నోహ్ రెడ్‌ఫెలో. 463 00:28:11,829 --> 00:28:13,763 ఇది నా నివాసం. 464 00:28:15,060 --> 00:28:16,795 మరియు, ఇలా, మీరు ఏమి చెబుతారు 465 00:28:16,796 --> 00:28:20,125 అనేవి ప్రధాన పోరాటాలు ఈ రోజుల్లో కళాకారుడిగా? 466 00:28:20,126 --> 00:28:22,730 బహుశా, ఇలా, మోసగాడు సిండ్రోమ్. 467 00:28:22,731 --> 00:28:25,026 - సరే. - నా కోసం నేను కాదు, 468 00:28:25,027 --> 00:28:26,664 కానీ, ఇతరుల నుండి ఇష్టం నా గురించి ప్రజలు, 469 00:28:26,665 --> 00:28:27,697 వారు ఎక్కడ ఉన్నారు, "అతను కాదు... 470 00:28:27,698 --> 00:28:29,224 "అతను ఇలా ఉన్నాడు... మీరు నిండుగా ఉన్నారు ఒంటి," లేదా ఏదైనా. 471 00:28:29,225 --> 00:28:30,499 మరియు ఇది, "వద్దు, డ్యూడ్." వంటిది 472 00:28:30,500 --> 00:28:31,762 అది ఫకింగ్' ఇంపోస్టర్ సిండ్రోమ్. 473 00:28:31,763 --> 00:28:35,157 - మీకు రోజు ఉద్యోగం ఉందా? - ఒక రోజు ఉద్యోగం? అవును. 474 00:28:36,159 --> 00:28:37,729 కళాకారుడు. 475 00:28:45,961 --> 00:28:49,598 ఇప్పుడు, నేను ఉన్నానని చెప్పలేను ఈ సమయంలో ఒక ప్రొఫెషనల్, 476 00:28:49,599 --> 00:28:51,664 కానీ నాకు కొంచెం ఉంది మరింత విశ్వాసం 477 00:28:51,665 --> 00:28:53,158 మొదటిసారి కంటే. 478 00:28:53,159 --> 00:28:54,565 తెలుసుకుంటే చాలు మీరు చేయగలరు, నిజానికి, 479 00:28:54,566 --> 00:28:58,598 హత్య నుండి తప్పించుకోండి మరియు దాని కోసం రివార్డ్ కూడా పొందండి. 480 00:28:58,599 --> 00:29:00,631 సూపర్ వాయురిస్టిక్, సరియైనదా? 481 00:29:00,632 --> 00:29:02,466 ఇది కళాకారుడి లాంటిది, మీకు తెలుసా, 482 00:29:02,467 --> 00:29:04,059 మనల్ని భాగస్వామిని చేస్తోంది. 483 00:29:04,060 --> 00:29:05,191 మమ్మల్ని దోహదపడేలా చేస్తోంది. 484 00:29:05,192 --> 00:29:07,828 ఇది చాలా మేధావి. 485 00:29:07,829 --> 00:29:10,158 - కళాకారుడు, అవునా? - అవును. 486 00:29:15,796 --> 00:29:18,630 ఇలా అడుగుతున్నందుకు క్షమించండి, నువ్వు కాదు... 487 00:29:18,763 --> 00:29:20,960 మీరు నోహ్ రెడ్‌ఫెలో కాదు, నువ్వేనా? 488 00:29:20,961 --> 00:29:23,565 నాకు తెలియదు. నేనేనా? 489 00:29:23,566 --> 00:29:26,224 ఓహ్, నేను కేవలం ... 490 00:29:26,225 --> 00:29:29,564 - నేను పెద్ద అభిమానిని. - వావ్. 491 00:29:29,697 --> 00:29:31,466 అవును, నేను చాలా పొందుతాను. 492 00:29:31,467 --> 00:29:34,158 నేను... నేను చుట్టూ రాకూడదని ప్రయత్నిస్తాను శుక్రవారాల్లో చాలా ఎక్కువ 493 00:29:34,159 --> 00:29:35,631 ఎందుకంటే, మీకు తెలుసా, ప్రజలు నాపై ఉంటారు. 494 00:29:35,632 --> 00:29:37,059 అవును, లేదు, లేదు. నిన్ను ఇబ్బంది పెట్టడం నాకు ఇష్టం లేదు. 495 00:29:37,060 --> 00:29:39,762 - నన్ను క్షమించండి. అవును. - లేదు, లేదు, లేదు. మీకు తెలుసా... 496 00:29:39,763 --> 00:29:41,158 నా ఉద్దేశ్యం మీకు తెలుసా? ఇలా... 497 00:29:41,159 --> 00:29:42,499 మీకు తెలుసా, ఈ తదుపరి భాగం 498 00:29:42,500 --> 00:29:44,597 కాస్త పిచ్చిగా అనిపించవచ్చు. 499 00:29:45,500 --> 00:29:48,663 మీరు మరియు నేను అనుకుంటున్నాను నిజానికి దాయాదులు కావచ్చు. 500 00:29:49,763 --> 00:29:51,696 - ఏమిటి? - నాకు తెలుసు. 501 00:29:51,697 --> 00:29:53,565 సో... సో, నువ్వు పెరిగావు నెవార్క్‌లో? 502 00:29:53,566 --> 00:29:55,158 - నెవార్క్, అవును. - బాగుంది, వాసి! 503 00:29:55,159 --> 00:29:57,466 అది ఫక్ వంటి భయంకరమైనది! 504 00:29:57,467 --> 00:29:58,894 నా ఉద్దేశ్యం, ఖచ్చితంగా. 505 00:29:58,895 --> 00:30:00,631 యో, మీరు అభివృద్ధి చేస్తారా? 506 00:30:00,632 --> 00:30:02,729 - అయ్యో, ఏమిటి? నేను... - నువ్వు... 507 00:30:02,730 --> 00:30:04,026 మీరు అభివృద్ధి చేస్తారా, మీ ఫోటోలా? 508 00:30:04,027 --> 00:30:07,499 ఓహ్... కాదు కాదు... నిజంగా కాదు. 509 00:30:07,500 --> 00:30:09,224 లేదు, మనిషి. మీరు అభివృద్ధి చెందాలి. 510 00:30:09,225 --> 00:30:11,059 ఇది నన్ను పిచ్చివాడిని చేస్తుంది! 511 00:30:11,060 --> 00:30:12,993 మీకు తెలుసా, ఎవరూ అభివృద్ధి చేయరు, మరియు అది సరే, 512 00:30:12,994 --> 00:30:14,059 - మీరు పూర్తిగా విరిగిపోయినట్లయితే. - అవును. 513 00:30:14,060 --> 00:30:16,762 అవును, నాకు అర్థమైంది. లేదా మీకు స్థలం లేకపోతే. 514 00:30:16,763 --> 00:30:19,565 ఓహ్, ఫక్! సరే, అమ్మో, 515 00:30:19,566 --> 00:30:20,125 ఆ బీరును తన్నండి. 516 00:30:20,126 --> 00:30:21,795 తన్నండి... బీరు తన్నండి? 517 00:30:21,796 --> 00:30:23,663 అవును, బీరు తన్నండి. ముందుకు సాగండి. అవును! 518 00:30:23,664 --> 00:30:26,091 - ఇలా... ఇలా? - అవును, బాగుంది. 519 00:30:27,126 --> 00:30:27,795 మిత్రమా, అది మనమే. 520 00:30:27,796 --> 00:30:30,630 మనమందరం కేవలం ఫకింగ్ చేస్తున్నాము ఒక పార్టీలో తాగిన అమ్మాయిలు. 521 00:30:30,631 --> 00:30:32,191 ఏం జరుగుతుందో మాకు తెలియదు. 522 00:30:36,895 --> 00:30:38,465 హుహ్? 523 00:30:38,566 --> 00:30:41,466 ఈ మొత్తం చెత్త తయారు చేయబడింది లిథువేనియాలోని ఒక సంస్థ ద్వారా 524 00:30:41,467 --> 00:30:45,663 నుండి, ఉహ్, రీసైకిల్ చేయబడింది టూత్ బ్రష్‌లు లేదా టాంపోన్‌లు లేదా... 525 00:30:45,664 --> 00:30:47,532 ఇది వైద్యపరమైనది. 526 00:30:47,533 --> 00:30:50,190 మీరు ధూమపానం చేస్తారా? 527 00:30:51,467 --> 00:30:52,158 - అయ్యో, లేదు. - లేదు? 528 00:30:52,159 --> 00:30:54,728 ఓహ్, నేను చనిపోతున్నాను. 529 00:30:55,159 --> 00:30:56,728 Mm. 530 00:30:58,928 --> 00:31:02,190 అయ్యో, మీరు నిజంగా తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారు మేము ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నాము? 531 00:31:02,500 --> 00:31:02,894 ఏమిటి? 532 00:31:02,895 --> 00:31:04,630 నాకు వచ్చింది వృద్ధురాలు ఆలోచిస్తోంది 533 00:31:04,631 --> 00:31:07,630 నేను ఏప్రిల్‌లో ఈ పనిని విడిచిపెట్టాను కానీ నేను స్పష్టంగా చేయలేదు, 534 00:31:07,631 --> 00:31:11,026 మరియు ఇప్పుడు నేను గుడిసెలో ఉన్నాను ఫకింగ్ Unabomber వంటి 535 00:31:11,027 --> 00:31:13,762 కేవలం... ధూమపానం, నీకు తెలుసా? 536 00:31:13,763 --> 00:31:16,630 - షిట్. - ఇదంతా వినోదం మరియు ఆటలు 537 00:31:16,631 --> 00:31:17,663 వారికి 30 ఏళ్లు వచ్చే వరకు, 538 00:31:17,664 --> 00:31:21,564 ఆపై వారు ప్రారంభిస్తారు ఒంటిని అడుగుతున్నారు, సరియైనదా? 539 00:31:21,895 --> 00:31:22,993 - నేను సరైనదేనా? - ఖచ్చితంగా, అవును. 540 00:31:22,994 --> 00:31:25,026 ఖచ్చితంగా. నేను చెప్పేది అదే. 541 00:31:25,027 --> 00:31:25,894 హలో? 542 00:31:25,895 --> 00:31:27,794 మ్, ఫక్. దెయ్యం గురించి మాట్లాడండి. 543 00:31:28,566 --> 00:31:28,861 అమ్మో... 544 00:31:28,862 --> 00:31:31,762 మీరు రహస్యంగా ఉంచవచ్చు, సరియైనదా? మేము కుటుంబమా? 545 00:31:31,763 --> 00:31:33,630 - అవును. - అవునా? 546 00:31:33,631 --> 00:31:34,992 హే. 547 00:31:35,500 --> 00:31:37,894 నువ్వు కాదనే అనుకున్నాను తరువాత వరకు ఇంటికి రావడం. 548 00:31:37,895 --> 00:31:40,059 నిన్ను చూడటం చాలా ఆనందంగా ఉంది, బాబూ. 549 00:31:40,060 --> 00:31:41,662 ఓహ్. 550 00:31:41,928 --> 00:31:43,499 - రండి, మనిషి. నిజమేనా? - ఏమిటి? 551 00:31:43,500 --> 00:31:44,696 ఇది అక్షరాలా, ఇలా ఉంది, ఒకటి లేదా రెండు పఫ్స్. 552 00:31:44,697 --> 00:31:46,630 - రెండు పఫ్స్? నిజమేనా? - అది అక్షరాలా 553 00:31:46,631 --> 00:31:47,499 - ఇది అంతా. - వాసి. 554 00:31:47,500 --> 00:31:49,729 ఎందుకంటే నేను... నేను చూపిస్తున్నందున నేను చేయాల్సి వచ్చింది 555 00:31:49,730 --> 00:31:52,026 బెక్హాం, ఈ వ్యక్తి, ఇక్కడే. 556 00:31:52,027 --> 00:31:53,762 ఓహ్, నేను... నేను అతనిని కలిశాను ప్రదర్శనలో, 557 00:31:53,763 --> 00:31:55,499 మరియు అతను నా కజిన్, స్పష్టంగా. 558 00:31:55,500 --> 00:31:58,695 - ఏమిటి? - అతను నా ఫకింగ్ కజిన్. 559 00:31:58,994 --> 00:32:01,498 హే. నేను రూత్. 560 00:32:02,467 --> 00:32:03,828 బెకెట్. 561 00:32:03,829 --> 00:32:06,960 అతని పేరు బెకెట్, బెక్హాం కాదు. నన్ను క్షమించండి. 562 00:32:06,961 --> 00:32:10,026 అయ్యో, నాకు చాలా ఆకలిగా ఉంది నేను అక్షరాలా Sbarro తినగలను. 563 00:32:10,027 --> 00:32:11,630 - మనం ఏదైనా ఆర్డర్ చేయవచ్చా? - అవును. 564 00:32:11,631 --> 00:32:14,026 రండి. అతను కేవలం ప్రయత్నిస్తాడు మరియు మిమ్మల్ని నగ్నంగా ఫోటో తీయండి. 565 00:32:14,027 --> 00:32:16,762 కాబట్టి అలా చేయవద్దు. 566 00:32:16,763 --> 00:32:20,762 - కాబట్టి మీరు ఫైనాన్స్‌లో పని చేస్తున్నారా? - అవును, నేను... చేస్తాను. 567 00:32:20,763 --> 00:32:22,993 ఎందుకు? 568 00:32:22,994 --> 00:32:23,861 మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? 569 00:32:23,862 --> 00:32:26,827 నేను... నా ఉద్దేశ్యం మీకు నచ్చిందా లేదా... 570 00:32:27,565 --> 00:32:28,663 ఊ... 571 00:32:28,664 --> 00:32:31,696 - ఖచ్చితంగా, నేను... నేను అలా అనుకుంటున్నాను. - మ్మ్మ్. 572 00:32:31,697 --> 00:32:35,026 - అనుమానాస్పదంగా దీర్ఘ విరామం. - బాగా, ఇది చాలా కష్టమైన పని. 573 00:32:35,027 --> 00:32:36,158 ఇది... 574 00:32:36,159 --> 00:32:38,927 అది చెల్లిస్తుంది ఏదో ఒక సమయంలో. అది నాకు ఇష్టం. 575 00:32:38,928 --> 00:32:41,629 ఓహ్. అప్పుడు ఏమి జరుగుతుంది? 576 00:32:42,532 --> 00:32:44,059 ఏం జరుగుతుంది అది ఎప్పుడు చెల్లిస్తుంది? 577 00:32:44,060 --> 00:32:46,762 - కుడి. - ఇది... అది చెల్లిస్తుంది. 578 00:32:46,763 --> 00:32:47,696 ఏమిటి? 579 00:32:47,697 --> 00:32:49,663 నిజమే, కానీ ఏమి జరుగుతుంది? 580 00:32:49,664 --> 00:32:50,828 ఏం జరుగుతోంది? 581 00:32:50,829 --> 00:32:52,026 మేము కేవలం... 582 00:32:52,027 --> 00:32:53,894 మీరు విచిత్రంగా ఉన్నారు మా అతిథితో. 583 00:32:53,895 --> 00:32:55,498 లేదు, నేను కేవలం... నేను... నన్ను క్షమించండి. 584 00:32:55,499 --> 00:32:56,696 - నేను ఆసక్తిగా ఉన్నాను. - లేదు, లేదు, లేదు, లేదు. 585 00:32:56,697 --> 00:32:57,795 లేదు, లేదు, మీరు విచిత్రంగా ఉన్నారు. 586 00:32:57,796 --> 00:32:58,894 మనం విచిత్రంగా ఉండకూడదు మా అతిథితో. 587 00:32:58,895 --> 00:33:01,224 - మేము ఒక సంభాషణను కలిగి ఉన్నాము. - మీరు విచిత్రమైన వ్యక్తిగా ఉన్నారు. 588 00:33:01,225 --> 00:33:03,026 - సరే. - ఆమె ఫిలడెల్ఫియా నుండి వచ్చింది. 589 00:33:03,027 --> 00:33:05,191 - కాబట్టి... - ఏం... ఏం చేస్తారు? 590 00:33:05,192 --> 00:33:06,861 నేను, ఉహ్, నేను డెనిమ్‌లో పని చేస్తున్నాను. 591 00:33:06,862 --> 00:33:09,158 ఆమె ఒకసారి కార్డి బి నగ్నంగా చూసింది. 592 00:33:09,159 --> 00:33:10,762 - సరియైనదా? అతనికి చెప్పు. - సరే, రికార్డు కోసం, 593 00:33:10,763 --> 00:33:12,092 నేను కెరీర్‌ని మార్చుకుంటున్నాను. నేను నిజానికి... 594 00:33:12,093 --> 00:33:14,960 నేను నా బోధన పొందుతున్నాను ప్రస్తుతం ఆధారాలు. 595 00:33:14,961 --> 00:33:15,894 బోధన? 596 00:33:15,895 --> 00:33:18,125 - హైస్కూల్ వెలిగింది. - ఉన్నత పాఠశాలలో వెలుతురు లేదు. 597 00:33:18,126 --> 00:33:21,026 ఆమె నన్ను నిద్రలేపేలా చేస్తుంది ప్రతి ఉదయం 6:00 గంటలకు 598 00:33:21,027 --> 00:33:21,927 ఆమె అలారం కారణంగా, 599 00:33:21,928 --> 00:33:23,663 ఆపై నేను మైక్రోవేవ్ చేస్తాను నా స్వంత తల 600 00:33:23,664 --> 00:33:26,762 నన్ను చంపుకోవడానికి కేవలం కొంత ఉపశమనం పొందడానికి. 601 00:33:26,763 --> 00:33:27,630 సరే. 602 00:33:27,631 --> 00:33:28,762 కాబట్టి హైస్కూల్ వెలిగింది, 603 00:33:28,763 --> 00:33:31,827 మీరు ఏ పుస్తకాలు బోధిస్తారు? మీరు ఏమి చేస్తారు... 604 00:33:32,159 --> 00:33:34,630 - డికెన్స్, కాన్రాడ్. - సరే. 605 00:33:34,631 --> 00:33:36,158 ఎ టేల్ ఆఫ్ టూ సిటీస్? 606 00:33:36,159 --> 00:33:37,125 ఉహ్, డేవిడ్ కాపర్‌ఫీల్డ్. 607 00:33:37,126 --> 00:33:38,531 బాగా, అప్పుడు మీరు తప్పక తెలుసు... 608 00:33:38,532 --> 00:33:41,125 పుస్తకం యొక్క అసలు శీర్షిక డేవిడ్ కాపర్‌ఫీల్డ్. కాదు 609 00:33:41,126 --> 00:33:42,729 వ్యక్తిగత చరిత్ర, సాహసాలు, అనుభవం, 610 00:33:42,730 --> 00:33:46,224 - మరియు డేవిడ్ పరిశీలనలు... - డేవిడ్ కాపర్ఫీల్డ్ 611 00:33:46,225 --> 00:33:47,795 ది యంగర్ బ్లండర్‌స్టోన్ రూకరీ... 612 00:33:47,796 --> 00:33:51,827 అతను ఎప్పుడూ అర్థం చేసుకోలేదు ఏదైనా ఖాతాలో ప్రచురించడానికి. 613 00:33:52,159 --> 00:33:54,059 మీరు అబ్బాయిలు వర్జిన్ ఆఫ్ ఉందా? 614 00:33:54,060 --> 00:33:55,993 ఇది ఏంటి పాపం? 615 00:33:55,994 --> 00:33:57,630 "నేను డేవిడ్ కాపర్‌ఫీల్డ్‌ని. 616 00:33:57,631 --> 00:33:59,630 "నేను తెలివితక్కువవాడిని. నేను తెలివితక్కువవాడిని. నేను... 617 00:33:59,631 --> 00:34:02,530 "నా మొడ్డను కత్తిరించండి. నేను దానిని ఇక ఉపయోగించను." 618 00:34:02,631 --> 00:34:03,059 అబ్బాయిలు, నేను వెళ్ళాలి. 619 00:34:03,060 --> 00:34:06,157 నేను ఇప్పుడే గ్రహించాను నేను మీ ఇద్దరినీ ద్వేషిస్తున్నాను. 620 00:34:08,027 --> 00:34:09,894 బాగా, మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది. 621 00:34:09,895 --> 00:34:11,224 మీరు అలాగే. 622 00:34:11,225 --> 00:34:14,092 మీరు తిరిగి రావాలనుకుంటున్నారా గురువారం విందు కోసం? 623 00:34:14,093 --> 00:34:15,092 మేము ఒక... 624 00:34:15,093 --> 00:34:16,959 - ఒక సమూహ విషయం. - తప్పకుండా. 625 00:34:19,862 --> 00:34:20,795 - కూల్. - సరే. 626 00:34:20,796 --> 00:34:21,630 - అయ్యో, బై. - ఊ... 627 00:34:21,631 --> 00:34:22,795 - నేను చేస్తాను... నేను మీకు టెక్స్ట్ చేస్తాను. అవును. - సరే. 628 00:34:22,796 --> 00:34:24,762 సరే, సరే. 629 00:34:24,763 --> 00:34:26,894 సర్దుబాటు మార్కెట్లు, సరియైనదా? చూద్దాం... 630 00:34:26,895 --> 00:34:29,960 ఇది కొత్తది పరిస్థితి పూర్తిగా. 631 00:34:29,961 --> 00:34:32,158 ఎందుకంటే మనం దానిని ఎదుర్కొందాం, మొదటిసారి, 632 00:34:32,159 --> 00:34:33,564 నేను అదృష్టవంతుడిని. 633 00:34:33,565 --> 00:34:37,026 ఈసారి, నాకు ఒక ప్రణాళిక కావాలి. 634 00:34:37,027 --> 00:34:37,762 ఒక నిజమైన ప్రణాళిక. 635 00:34:37,763 --> 00:34:38,762 ప్రజలు వెళ్తున్నారు దాన్ని గుర్తించండి. 636 00:34:38,763 --> 00:34:40,597 - అయితే ఏమిటి? - ఇది దేవత, 637 00:34:40,598 --> 00:34:44,497 - మీకు తెలుసా, టైమ్ బాంబ్. - అవును, అది. 638 00:34:46,159 --> 00:34:47,894 శాన్ ఫ్రాన్సిస్కో చెత్త నగరం 639 00:34:47,895 --> 00:34:48,663 యునైటెడ్ స్టేట్స్ లో. 640 00:34:48,664 --> 00:34:50,026 - ఎందుకు? - ఇది డాంబికమైనది. 641 00:34:50,027 --> 00:34:51,498 అక్కడ అక్కడ లేదు. 642 00:34:51,499 --> 00:34:52,092 ఇది జెంటిఫైడ్. 643 00:34:52,093 --> 00:34:53,663 చాలా ఉన్నాయి ఆర్ట్ స్కూల్ డ్రాప్ అవుట్స్. 644 00:34:53,664 --> 00:34:54,531 ఇది గొప్ప ప్రదేశం అని నేను భావిస్తున్నాను. 645 00:34:54,532 --> 00:34:56,762 ఒకవేళ... మీకు పిల్లలు ఉంటే, మీకు సముద్రం ఉంది. 646 00:34:56,763 --> 00:34:58,191 మీకు పర్వతాలు ఉన్నాయి. 647 00:34:58,192 --> 00:34:59,860 మీకు పిల్లలు కావాలా? 648 00:35:00,093 --> 00:35:01,158 నాకు తెలియదు. బహుశా. 649 00:35:01,159 --> 00:35:02,960 కూల్. నాకు అర్థమైంది. మీ గురించి ఏమిటి? 650 00:35:02,961 --> 00:35:04,630 - పిల్లలు? ఓహ్. - అవును. 651 00:35:04,631 --> 00:35:07,629 నా ఉద్దేశ్యం, నేను పిల్లలను ద్వేషించను, కానీ ... 652 00:35:07,796 --> 00:35:10,026 వేచి ఉండండి. నేను పిల్లలను ద్వేషిస్తాను. 653 00:35:10,027 --> 00:35:11,927 - నేను పిల్లలను ద్వేషిస్తున్నాను. - అవును. 654 00:35:11,928 --> 00:35:12,564 నేను వారిని ద్వేషిస్తున్నాను. 655 00:35:12,565 --> 00:35:16,531 ఓహ్, నా ఉద్దేశ్యం, మీకు తెలుసు, కాదు, వంటి, తూర్పు యూరోపియన్ పిల్లలు. 656 00:35:16,532 --> 00:35:18,026 - ఇష్టం, ఇష్టం, ఇష్టం... - ఓహ్, మై గాడ్. ఏమిటి? 657 00:35:18,027 --> 00:35:20,630 బాగా, వారు చాలా నిశ్శబ్దంగా ఉన్నారు ఎందుకంటే వారు గాయపడ్డారు 658 00:35:20,631 --> 00:35:23,026 మరియు వారు చాలా కష్టపడి పని చేస్తారు, నేను అనుకుంటున్నాను. 659 00:35:24,763 --> 00:35:27,794 ఏమిటి? 660 00:35:28,159 --> 00:35:30,059 - ఇది మీకు ఎవరు చెప్పారు? - ఫ్రాంకిల్స్. 661 00:35:30,060 --> 00:35:34,223 ఎలా? మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి, వంటి, సూర్యరశ్మి? 662 00:35:52,532 --> 00:35:55,630 మొత్తం విషయం సిద్ధాంతంలో చాలా సరళంగా ఉంది. 663 00:35:55,631 --> 00:35:57,894 సల్ఫర్ జోడించండి మరియు పొటాషియం క్లోరైడ్ 664 00:35:57,895 --> 00:36:00,026 ఫోటోగ్రాఫిక్ స్టాప్ స్నానానికి 665 00:36:00,027 --> 00:36:02,860 మరియు మీరు తప్పనిసరిగా చేసారు డైనమైట్ను తయారు చేసింది 666 00:36:03,796 --> 00:36:05,498 వారు పేద నోహ్ అని అనుకుంటారు చెడు ఎంపికను చేసింది 667 00:36:05,499 --> 00:36:07,630 క్లీనింగ్ సామాగ్రిలో. 668 00:36:09,027 --> 00:36:12,795 వారు కనుగొనగలిగే బాటిల్ వంటివి వంటగది సింక్కింద 669 00:36:12,796 --> 00:36:14,926 వెనిగర్ వెనుక. 670 00:36:15,796 --> 00:36:19,630 చివరి పదార్ధం ఒకే స్పార్క్గా ఉంటుంది 671 00:36:19,631 --> 00:36:22,663 మరియు ఎవరూ ప్రశ్నించరు అది ఎక్కడ నుండి వచ్చింది. 672 00:36:22,664 --> 00:36:25,124 ఉమ్, ఎక్కడ, ఉమ్... 673 00:36:25,532 --> 00:36:27,191 - అతని పేరు ఏమిటి? - అవును. అయ్యో, నేను తనిఖీ చేస్తాను. 674 00:36:27,192 --> 00:36:30,794 - నేను తనిఖీ చేస్తాను. - ఓహ్, లేదు, లేదు. నన్ను తనిఖీ చేయనివ్వండి. 675 00:36:30,994 --> 00:36:33,191 - నేను ఆ వ్యక్తిని ప్రేమిస్తున్నాను. - సరే. 676 00:36:33,192 --> 00:36:34,762 ఏం... అయితే, అతని పేరు ఏమిటి? 677 00:36:34,763 --> 00:36:36,860 - బెకెట్. అవును. - బెకెట్? 678 00:36:38,499 --> 00:36:40,828 యో, బాగెల్? మీరు పడతారా? 679 00:36:54,796 --> 00:36:57,157 అయ్యో. 680 00:36:58,763 --> 00:36:59,894 నువ్వు నన్ను పట్టుకున్నావు. 681 00:36:59,895 --> 00:37:01,794 ఏం చేస్తూ పట్టుబడ్డావు? 682 00:37:03,895 --> 00:37:05,960 నన్ను క్షమించండి. నేను నాకు సహాయం చేయలేకపోయాను. 683 00:37:05,961 --> 00:37:07,894 - హే, బాగా ... - నాకు తెలుసు. 684 00:37:10,499 --> 00:37:11,158 మీరు దానిని కలిగి ఉండవలసి వచ్చింది. 685 00:37:11,159 --> 00:37:14,091 నేను దానిని కలిగి ఉండవలసి వచ్చింది. ఇది చాలా బాగుంది. 686 00:37:15,664 --> 00:37:16,959 బాగా... 687 00:37:17,532 --> 00:37:19,762 "బాగెల్‌కి... 688 00:37:19,763 --> 00:37:23,762 "లవ్ వైట్ బాస్క్వియాట్." 689 00:37:23,763 --> 00:37:24,795 సరే. సరే, బాగుంది. 690 00:37:24,796 --> 00:37:26,125 - సురక్షితంగా ఇంటికి చేరుకోండి. - బై, అబ్బాయిలు. 691 00:37:26,126 --> 00:37:27,158 బై, మీరు అబ్బాయిలు. నీళ్లు తాగండి. 692 00:37:27,159 --> 00:37:28,663 ధన్యవాదాలు. చాలా ధన్యవాదాలు. 693 00:37:28,664 --> 00:37:29,531 వచ్చినందుకు ధన్యవాదాలు. 694 00:37:29,532 --> 00:37:30,762 - తర్వాత కలుద్దాం. - మమ్మల్ని కలిగి ఉన్నందుకు ధన్యవాదాలు. 695 00:37:30,763 --> 00:37:33,596 - నిన్ను చూడటం చాలా బాగుంది. - మిమ్మల్ని చూడటం ఆనందంగా ఉంది. 696 00:37:51,499 --> 00:37:53,761 నాకు బాగా తెలియకపోతే... 697 00:37:54,532 --> 00:37:56,959 మీరు ప్రయత్నిస్తున్నారని నేను చెప్తాను నన్ను ఒంటరిగా పొందడానికి. 698 00:38:14,598 --> 00:38:17,629 Mm. 699 00:38:20,598 --> 00:38:23,630 అది కొంచెం దారుణం, మార్గం ద్వారా. 700 00:38:23,631 --> 00:38:24,597 సమయం. 701 00:38:24,598 --> 00:38:26,157 నా ఉద్దేశ్యం, మేము ఒకరికొకరు పడతాము, 702 00:38:26,158 --> 00:38:28,125 ప్రియుడు చనిపోతాడు. 703 00:38:28,126 --> 00:38:31,497 పిలుచుకోవచ్చు షెరీఫ్ నేనే, కానీ... 704 00:38:32,224 --> 00:38:33,190 గడియారం సెట్ చేయబడింది. 705 00:38:33,191 --> 00:38:35,795 మరియు అది గురించి ఎనిమిది నిమిషాల తర్వాత... 706 00:38:44,796 --> 00:38:47,026 మీకు ఉందా ఏదైనా సానుభూతి కలువలు? 707 00:39:07,895 --> 00:39:08,861 నేను ఇంకేమీ కోరుకోలేదు 708 00:39:08,862 --> 00:39:11,959 తీయడం కంటే మనం ఎక్కడ వదిలేశామో, కానీ... 709 00:39:12,631 --> 00:39:13,894 నేను ఆమెకు సమయం ఇవ్వవలసి వచ్చింది. 710 00:39:13,895 --> 00:39:18,026 చాలా త్వరగా తరలింపు చాలా పెద్దమనిషిగా ఉంటుంది, 711 00:39:18,027 --> 00:39:19,059 పరిస్థితి ఇవ్వబడింది. 712 00:39:19,060 --> 00:39:21,498 మరియు ఖచ్చితంగా, ఆమె అవసరం కోలుకోవడానికి కొంత సమయం మరియు... 713 00:39:21,499 --> 00:39:23,026 - నన్ను క్షమించు. - ఆహ్, షిట్. 714 00:39:23,027 --> 00:39:24,465 - హాయ్. - హాయ్. 715 00:39:24,466 --> 00:39:25,828 - ఇది బెకెట్? - అవును. 716 00:39:25,829 --> 00:39:27,696 నేను ఏజెంట్ పిన్‌ఫీల్డ్. నేను FBIలో ఉన్నాను. 717 00:39:27,697 --> 00:39:30,926 ఇది నా భాగస్వామి, ఏజెంట్ మాథ్యూస్. 718 00:39:31,499 --> 00:39:33,893 - హాయ్. - మీరు ఎలా ఉన్నారు? 719 00:39:35,730 --> 00:39:36,992 గొప్ప. 720 00:39:41,928 --> 00:39:43,630 కాబట్టి మీరు వారసుడు ఎస్టేట్ కు, 721 00:39:43,631 --> 00:39:45,090 అది సరైనదేనా? 722 00:39:46,598 --> 00:39:47,893 ది... 723 00:39:48,027 --> 00:39:50,026 రెడ్‌ఫెలో ఎస్టేట్? 724 00:39:50,027 --> 00:39:53,597 లేదు. నాకు తెలియలేదు. 725 00:39:53,598 --> 00:39:55,563 మీకు తెలియదా? 726 00:39:55,895 --> 00:39:57,992 బాగా, మా అమ్మ, ఆమె, ఉమ్... 727 00:39:58,125 --> 00:40:01,157 నేను ఆమె ఊహిస్తున్నాను రెడ్‌ఫెలోగా పెరిగాడు. 728 00:40:01,158 --> 00:40:02,828 వారి మధ్య వాగ్వాదం జరిగింది. అమ్మో... 729 00:40:02,829 --> 00:40:04,091 కానీ మీరు అంత్యక్రియలకు వచ్చారు. 730 00:40:04,092 --> 00:40:06,497 సరే, నేను నోహ్‌కి స్నేహితుడిని. 731 00:40:08,224 --> 00:40:10,530 అయ్యో, నేను... నేను ఉన్నాను. 732 00:40:11,631 --> 00:40:13,663 దేవుడా, నేను, అవును, నేను నోవాతో స్నేహంగా ఉన్నాను. 733 00:40:13,664 --> 00:40:16,596 కాబట్టి మీరు సెట్ కాలేదు ఏదైనా వారసత్వంగా తీసుకోవాలా? 734 00:40:18,191 --> 00:40:19,531 చూడండి, నేను... నేను 9 నుండి 5 వరకు పని చేస్తాను 735 00:40:19,532 --> 00:40:21,861 మీలాగే. ఒకవేళ నేను... 736 00:40:21,862 --> 00:40:23,762 నా ఉద్దేశ్యం, నేను వారసత్వంగా సెట్ చేయబడితే, 737 00:40:23,763 --> 00:40:26,795 ఏమిటి, $10 బిలియన్, నేను నా గంటలను మార్చుకోవాలని అనుకుంటున్నాను. 738 00:40:26,796 --> 00:40:28,662 నేనూ. 739 00:40:30,631 --> 00:40:32,465 క్షమించండి, మీకు అభ్యంతరం లేదు నేను ఏమి అడిగితే... 740 00:40:32,466 --> 00:40:34,057 ఇది దేని గురించి? 741 00:40:35,026 --> 00:40:36,025 తప్పకుండా. ఎప్పుడు, ఉమ్, 742 00:40:36,026 --> 00:40:38,828 ఇద్దరు కుటుంబ సభ్యులు ఇలా వరుసగా చనిపోతారు 743 00:40:38,829 --> 00:40:41,563 బ్యూరో నిర్దిష్ట ప్రోటోకాల్‌లను కలిగి ఉంది. 744 00:40:45,026 --> 00:40:46,223 సరే. 745 00:40:48,994 --> 00:40:50,124 మీకందరికీ తెలుసు వారు చెప్పేది, 746 00:40:50,125 --> 00:40:53,025 నువ్వు నీచంగా ఉండాలి బ్లాక్‌లో ఉన్న బిచ్ కొడుకు? 747 00:40:53,026 --> 00:40:54,025 బాగా, ఇదిగో నేను మాట్లాడుతున్నాను 748 00:40:54,026 --> 00:40:56,223 ఒక పిల్లవాడి గురించి తనను తాను నేలపై నుంచి దింపినవాడు 749 00:40:56,224 --> 00:40:59,190 మంచి మానవుడిగా ఉండటం ద్వారా. 750 00:40:59,191 --> 00:41:01,531 మెయిల్ డెస్క్ వద్ద ప్రారంభించబడింది 10 నెలల క్రితం. 751 00:41:01,532 --> 00:41:04,795 మీలో కొందరు అనుకుంటున్నాను మార్గం ద్వారా అతనికి ఒంటిని ఇచ్చింది. 752 00:41:04,796 --> 00:41:07,630 అదృష్టవశాత్తూ నేను పేరు పెట్టడం లేదు పేర్లు, జోహన్. 753 00:41:08,598 --> 00:41:09,630 తీవ్రంగా, మనందరికీ ఇది ఇష్టం 754 00:41:09,631 --> 00:41:13,025 మంచి వ్యక్తిగా ఉన్నప్పుడు కొద్దిగా పురోగతి సాధిస్తుంది. 755 00:41:13,026 --> 00:41:15,762 ఏమైనా, నా మనిషి, అతనికి ఇప్పటికే క్లయింట్ ఉన్నారు, 756 00:41:15,763 --> 00:41:17,190 కనుక పొందుదాం తిరిగి పనికి వచ్చా, అవునా? 757 00:41:17,191 --> 00:41:18,597 మీరు చెయ్యగలరు మీ పానీయాలను మీతో తీసుకెళ్లండి. 758 00:41:18,598 --> 00:41:21,497 నేను బాస్‌కి చెప్పను. వాగ్దానం చేస్తున్నాను. 759 00:41:35,026 --> 00:41:36,663 నాకో విషయం చెప్పు. 760 00:41:36,664 --> 00:41:39,794 అతను నిజంగా ఆలోచిస్తున్నాడా కష్టపడి ఇక్కడికి వచ్చావా? 761 00:41:40,565 --> 00:41:42,827 నువ్వు అతని మేనల్లుడివి, క్రీస్తు కొరకు. 762 00:41:44,224 --> 00:41:46,861 నేను మిమ్మల్ని ఉండమని ఆహ్వానిస్తాను, కానీ నాకు క్లయింట్ ఉన్నాడు. 763 00:41:46,862 --> 00:41:48,497 నేను మీ క్లయింట్‌ని. 764 00:41:50,993 --> 00:41:52,794 నాకు లోన్ కావాలి. 765 00:41:53,059 --> 00:41:55,959 నా భర్త వారసత్వంగా మీకు తెలుసు అతని తండ్రి బ్రోకరేజ్, 766 00:41:55,960 --> 00:41:58,630 కానీ అతను వారసత్వంగా పొందలేదు అతని తండ్రి ప్రతిభ 767 00:41:58,631 --> 00:42:00,091 బ్రోకరేజీని నడుపుతున్నందుకు. 768 00:42:00,092 --> 00:42:01,762 ఎంత చెడ్డదో నాకు తెలియదు రక్తస్రావం వచ్చింది 769 00:42:01,763 --> 00:42:04,991 ఎందుకంటే అతను నాకు ఎప్పుడూ చెప్పలేదు, కాబట్టి ఇప్పుడు నేను ఇక్కడ ఉన్నాను... 770 00:42:05,565 --> 00:42:06,827 మరియు... 771 00:42:07,631 --> 00:42:09,156 నేను అతనికి చెప్పడం లేదు. 772 00:42:11,125 --> 00:42:12,894 నీకు తెలుసు ఇది బ్యాంకు కాదు, సరియైనదా? 773 00:42:12,895 --> 00:42:16,156 బాగా, ఇది ఉంటుంది ఒక ప్రత్యేక సందర్భం, కాదా? 774 00:42:17,191 --> 00:42:20,629 - మీకు ఎంత కావాలి? - అదృష్టం కాదు. 775 00:42:21,059 --> 00:42:22,662 కానీ తగినంత. 776 00:42:26,532 --> 00:42:28,696 బాగా, నాకు సంబంధాలు ఉన్నాయి. 777 00:42:28,697 --> 00:42:30,025 నేను గుండా వెళ్ళగలను సరైన ఛానెల్‌లు. 778 00:42:30,026 --> 00:42:31,630 - దేవుడు. - మేము చేయాల్సి ఉంటుంది 779 00:42:31,631 --> 00:42:32,696 నేపథ్య తనిఖీ. 780 00:42:32,697 --> 00:42:34,222 అఫీషియల్‌గా అనిపిస్తోంది. 781 00:42:35,895 --> 00:42:37,662 మీ మనసులో ఏమి ఉంది? 782 00:42:37,895 --> 00:42:39,893 నాకు తెలియదు. 783 00:42:40,598 --> 00:42:42,860 బహుశా ఏదో టేబుల్ కింద. 784 00:42:46,224 --> 00:42:47,728 జూలియా... 785 00:42:47,894 --> 00:42:49,156 మ్మ్మ్మ్మ్? 786 00:42:52,862 --> 00:42:55,190 అమ్మో, నేను... 787 00:42:55,191 --> 00:42:56,861 కార్యాలయాన్ని ప్రేమించండి, మార్గం ద్వారా. 788 00:42:56,862 --> 00:42:58,058 అవే నా కీలు. 789 00:42:58,059 --> 00:42:58,729 చూడు... 790 00:42:58,730 --> 00:43:01,124 మనం మళ్ళీ మాట్లాడాలి, మరియు నేను ఎక్కువసేపు వేచి ఉండను. 791 00:43:01,125 --> 00:43:04,762 అవకాశం పెరగవచ్చు కాళ్ళు మరియు తలుపు బయటకు నడిచి. 792 00:43:04,763 --> 00:43:05,630 కేవలం ఒక విషయం, అయితే. 793 00:43:05,631 --> 00:43:07,925 మీరు విన్నారా రెడ్‌ఫెలోస్ గురించి? 794 00:43:10,092 --> 00:43:11,761 వారి గురించి ఏమిటి? 795 00:43:11,894 --> 00:43:14,024 టేలర్? నోవా? 796 00:43:15,158 --> 00:43:16,892 తదుపరి ఎవరు అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను? 797 00:43:18,191 --> 00:43:20,827 నేను నువ్వు అయితే, నేను నెర్వస్ గా ఉండవచ్చు. 798 00:43:22,092 --> 00:43:24,596 నేను మీ నుండి వినాలని ఆశిస్తున్నాను. 799 00:43:25,499 --> 00:43:26,893 అప్పటి వరకు, 800 00:43:26,894 --> 00:43:29,563 నేను ఖచ్చితంగా ఉన్నాను నువ్వు చంపేస్తావు. 801 00:43:40,796 --> 00:43:42,827 అది బహుశా ఏమీ లేదు. 802 00:43:42,960 --> 00:43:45,630 ఎలాగైనా, ఇప్పటివరకు నా స్టైల్ ఆఫ్ మర్డర్ 803 00:43:45,631 --> 00:43:48,762 చాలా తక్కువ శైలిని కలిగి ఉంది. 804 00:43:48,763 --> 00:43:50,025 నేను మరింత జాగ్రత్తగా ఉండవలసి ఉంది. 805 00:43:50,026 --> 00:43:51,926 - హే, ఏతాన్. - అవును, సార్. 806 00:43:51,927 --> 00:43:53,157 విచిత్రమైన ప్రశ్న. 807 00:43:53,158 --> 00:43:55,464 మీరు 40 మంది సాధారణ వారా? 808 00:43:56,026 --> 00:43:57,629 నేను ఏమిటి? 809 00:44:16,026 --> 00:44:18,025 అవును, అవును, అవును, అవును, అవును, అవును, అవును, అవును! 810 00:44:18,026 --> 00:44:19,498 ఓ దేవుడా! ఓ దేవుడా! 811 00:44:19,499 --> 00:44:22,893 తదుపరి రెడ్‌ఫెలో లైన్‌లో నిజమైన అవుట్‌లియర్ ఉంది. 812 00:44:22,894 --> 00:44:25,091 నా ఉద్దేశ్యం, వారు అందరూ ఉన్నారు విపరీతమైన వ్యక్తిత్వాలు 813 00:44:25,092 --> 00:44:29,464 కానీ ఒకటి మాత్రమే నిర్వహించబడింది ఇలాంటివి నిర్మించడానికి. 814 00:44:30,158 --> 00:44:32,498 ఇది ఏమైనా. 815 00:44:38,730 --> 00:44:40,630 అతను జోక్యం చేసుకుంటాడా నీ ఇష్టంతోనా? 816 00:44:40,631 --> 00:44:43,090 - లేదు! - లేదు. ఉహ్-ఉహ్. 817 00:44:43,631 --> 00:44:47,794 క్యాపిటల్ "H," He, మీ కోసం అన్ని పనులు చేస్తారా? 818 00:44:47,795 --> 00:44:48,630 లేదు! 819 00:44:48,631 --> 00:44:51,762 మీరు తప్పక మీ స్వంతం అవుతుంది, సరియైనదా? 820 00:44:51,763 --> 00:44:54,025 ఎందుకో ఊహించండి. ఆ విధంగా ఆయన నిన్ను సృష్టించాడు. 821 00:44:54,026 --> 00:44:56,663 ఇప్పుడు రెండు యాదృచ్చికంగా జరిగింది 822 00:44:56,664 --> 00:44:59,058 మూడు, అది ఒక నమూనాగా ఉంటుంది. 823 00:44:59,059 --> 00:44:59,893 అది నీది. 824 00:44:59,894 --> 00:45:03,564 కానీ స్టీవెన్ రెడ్‌ఫెలో శత్రువులకు కొరత లేదు. 825 00:45:03,565 --> 00:45:04,223 వ్యక్తిపై నేరారోపణ చేయబడింది 826 00:45:04,224 --> 00:45:06,058 రెండు వేర్వేరు దేశాల్లో మనీ లాండరింగ్,కి 827 00:45:06,059 --> 00:45:07,696 మరియు మనం మరచిపోకూడదు దావా 828 00:45:07,697 --> 00:45:09,630 తన మాజీతో వ్యాపార నిర్వాహకుడు. 829 00:45:09,631 --> 00:45:10,498 కూడలి, మళ్ళీ. 830 00:45:10,499 --> 00:45:14,530 కాబట్టి స్టీవెన్ ముగించినట్లయితే ఎక్కడో ఒక చెత్త కుప్పలో... 831 00:45:14,861 --> 00:45:17,025 బహుశా అది దేవుని చిత్తం కావచ్చు. 832 00:45:20,565 --> 00:45:23,531 ...మమ్మల్ని చుట్టేస్తోంది. అవును. 833 00:45:23,532 --> 00:45:25,465 చూడండి, ఎవరూ చేయరు మూడు రోజులు మీకు కాల్ చేయండి 834 00:45:25,466 --> 00:45:27,892 మరియు మీరు అని అనుకుంటున్నారు ప్రాధాన్యత, సరేనా? 835 00:45:28,026 --> 00:45:32,222 కాదు. కాదు, అవి మా కాలు లాగడం, మనిషి. 836 00:45:32,927 --> 00:45:35,859 ఓహ్. మ్మ్మ్మ్మ్. 837 00:45:36,158 --> 00:45:38,926 అవును, అది 'కారణం వారు రియల్ ఎస్టేట్‌లో ఉన్నారు, జాసన్. 838 00:45:38,927 --> 00:45:40,190 సరే, చూడు. అయ్యో, నేను బౌన్స్ అవ్వాలి. 839 00:45:40,191 --> 00:45:42,465 నేను నిన్ను తర్వాత కొట్టేస్తాను, సరేనా? 840 00:45:42,466 --> 00:45:42,893 సరే, శాంతి. 841 00:45:42,894 --> 00:45:48,761 అయ్యో! నాకు చాలా కోపం వస్తుంది మొదటి ఆదివారాల్లో ప్రచారం జరిగింది, సరియైనదా? 842 00:45:48,762 --> 00:45:49,728 - ఓహ్, రండి. - ఓ. 843 00:45:49,729 --> 00:45:51,498 బెన్ జాన్సన్, మిడ్‌వెస్ట్ క్రిస్టియన్ మ్యాగజైన్. 844 00:45:51,499 --> 00:45:54,531 ఓ, రండి. నువ్వెవరో నాకు తెలుసు. దయచేసి. 845 00:45:54,532 --> 00:45:55,630 కూర్చోండి. 846 00:45:55,631 --> 00:45:58,058 చూడు, క్షమించలేకపోయాము గత నెలలో కూర్చోండి. 847 00:45:58,059 --> 00:45:58,893 నేను నిజానికి కొరియాలో ఉన్నాను. 848 00:45:58,894 --> 00:46:00,893 మేము ఒక చర్చిని తెరుస్తున్నాము అక్కడ, ఇది ఉత్తేజకరమైన విషయం. 849 00:46:00,894 --> 00:46:03,190 - కొరియా? - ఇది ఒక అద్భుత ప్రదేశం. 850 00:46:03,191 --> 00:46:04,157 మాయా వ్యక్తులు. 851 00:46:04,158 --> 00:46:07,794 సంక్లిష్టమైన పన్ను చట్టాలు, కాబట్టి... 852 00:46:07,795 --> 00:46:09,564 మా పాఠకులు అనుకుంటున్నాను తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను 853 00:46:09,565 --> 00:46:11,189 ఉద్యమం వెనుక ఉన్న వ్యక్తి. 854 00:46:11,927 --> 00:46:13,157 చేద్దాం! 855 00:46:13,158 --> 00:46:13,761 చేద్దాం. 856 00:46:13,762 --> 00:46:15,498 అయ్యో, మీరు ప్రారంభించాలనుకుంటున్నారు ఫోటోలతోనా? 857 00:46:15,499 --> 00:46:16,597 - తప్పకుండా. అవును. - అమ్మో... 858 00:46:16,598 --> 00:46:17,893 గురించి చెప్పగలరా ఇది ఇక్కడేనా? 859 00:46:17,894 --> 00:46:20,893 సరే. అయ్యో, అది నేనే మరియు అర్మేనియా అధ్యక్షుడు. 860 00:46:20,894 --> 00:46:22,992 పనామా అధ్యక్షుడు. చూడు, చర్చి అదృష్టవంతమైంది 861 00:46:22,993 --> 00:46:25,124 కొన్ని మంచి స్నేహితులను చేయడానికి సంవత్సరాలుగా. 862 00:46:25,125 --> 00:46:27,630 ఎల్ చాపోతో అది నేను. 863 00:46:27,631 --> 00:46:30,597 సూపర్ ఆసక్తికరమైన వ్యక్తి మీరు నిజంగా ఉంటే, 864 00:46:30,598 --> 00:46:32,531 నాకు తెలియదు, అతనితో మాట్లాడండి. 865 00:46:32,532 --> 00:46:33,223 అంటే... 866 00:46:33,224 --> 00:46:36,662 కానీ ప్రెస్ నన్ను బార్బెక్యూ చేసింది దాని కోసం కూడా. 867 00:46:36,663 --> 00:46:38,793 నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు ఇది మీకు తెలిస్తే కానీ... 868 00:46:39,158 --> 00:46:43,090 నేను ఒక రకమైన నుండి ఉన్నాను ఒక ప్రసిద్ధ కుటుంబం. 869 00:46:43,598 --> 00:46:45,157 నాకు తెలియదు. ఇది కేవలం అర్థం ప్రజలు ఎల్లప్పుడూ ఉంటారు 870 00:46:45,158 --> 00:46:45,992 నన్ను పడగొట్టడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడు. 871 00:46:45,993 --> 00:46:47,761 మీకు తెలుసా, నన్ను ఆట నుండి బయటకు తీసుకెళ్లు. 872 00:46:47,762 --> 00:46:49,157 నేనెప్పుడూ నాకే చెబుతాను 873 00:46:49,158 --> 00:46:50,025 అది ఏమీ కాదు నా మిత్రుడు J.C. 874 00:46:50,026 --> 00:46:51,695 కలిగి లేదు ఎదుర్కోవటానికి, సరియైనదా? 875 00:46:51,696 --> 00:46:53,025 అది, నా మీద ద్వేషం లేదు 876 00:46:53,026 --> 00:46:54,893 కేవలం 'కారణం మా నాన్న చాలా పెద్ద విషయం, 877 00:46:54,894 --> 00:46:56,498 లేదా ఏమైనా, సరియైనదా? 878 00:46:56,499 --> 00:46:56,794 ఆమెన్. 879 00:46:56,795 --> 00:46:59,190 అవును, మీకు అర్థమైంది. ఇంకా ఎవరికి దొరికిందో తెలుసా? 880 00:46:59,191 --> 00:47:00,827 క్యోటో మేయర్. 881 00:47:00,828 --> 00:47:03,498 దేవుడు నా గుండె మీద పెట్టాడు అక్కడ కూడా ఒక చర్చిని తెరవడానికి. 882 00:47:03,499 --> 00:47:04,630 మరియు అతను నాకు దీనిని ఇచ్చాడు. ఓహ్. 883 00:47:04,631 --> 00:47:05,959 అది చూడు. 884 00:47:07,191 --> 00:47:09,629 అయ్యో, అయ్యో, అయ్యో. 885 00:47:10,059 --> 00:47:11,629 ఓహ్-ఆ! 886 00:47:11,630 --> 00:47:15,189 ఇక్కడ, అనుభూతి. చిట్కా అనుభూతి. అది ఎంత పదునైనదో అనుభూతి చెందండి. 887 00:47:16,059 --> 00:47:17,662 అనుభూతి చెందండి. రండి. మీరు అనుభూతి చెందాలి. 888 00:47:17,663 --> 00:47:18,761 సరే. 889 00:47:18,762 --> 00:47:19,597 అంతే, దాన్ని తాకండి. 890 00:47:19,598 --> 00:47:22,190 - వావ్. అయ్యో. - సరియైనదా? 891 00:47:22,191 --> 00:47:24,959 అవును, ఇది ఇలాగే, రేజర్ పదును, సరియైనదా? 892 00:47:24,960 --> 00:47:25,498 అంత పదును. 893 00:47:25,499 --> 00:47:27,498 నేను మీకు షేవింగ్ ఇవ్వగలను ఇక్కడ అంతా, సరియైనదా? 894 00:47:27,499 --> 00:47:29,991 బాగా, నేను గుండు చేయించుకున్నాను ఈ ఉదయం, కాబట్టి ... 895 00:47:33,993 --> 00:47:35,694 అది నువ్వేనని నాకు తెలుసు. 896 00:47:37,960 --> 00:47:39,629 అది నువ్వేనని నాకు తెలుసు మీరు తలుపులో నడిచే ముందు. 897 00:47:39,630 --> 00:47:43,057 చూడండి, బెన్ జాన్సన్ రిటైర్ అయ్యాడు ఎనిమిది నెలల క్రితం అలా... 898 00:47:43,762 --> 00:47:45,190 మీ ఇతర బాధితులు చాలా మూగ అయి ఉండవచ్చు 899 00:47:45,191 --> 00:47:48,091 కలిసి ఉంచడానికి, కానీ నేను కాదు. 900 00:47:48,092 --> 00:47:50,892 నువ్వు ఇక్కడి నుండి బయటికి రావద్దు మీరు శుభ్రంగా వచ్చే వరకు. 901 00:47:52,466 --> 00:47:53,157 శుభ్రంగా వస్తావా? ఏమిటి? 902 00:47:53,158 --> 00:47:54,629 రండి. రండి, నేను విననివ్వండి. 903 00:47:54,630 --> 00:47:56,498 ఏంటి వింటారా? ఏం... ఏం కావాలి? 904 00:47:56,499 --> 00:47:58,662 నిజం. రండి. 905 00:47:58,663 --> 00:47:59,695 మీరు తప్పక అది బయటకు తెలపండి. సరియైనదా? 906 00:47:59,696 --> 00:48:01,596 చూడు, నువ్వు నన్ను కలిగి ఉన్నావని అనుకుంటున్నాను వేరొకరితో కలవరపడ్డాడు. 907 00:48:01,597 --> 00:48:03,596 నాకు అన్నీ తెలుసు! చెప్పు! 908 00:48:03,597 --> 00:48:04,695 మీరు నేను ఏమి చెప్పాలనుకుంటున్నారు? 909 00:48:04,696 --> 00:48:05,893 - మీరు నేను ఏమి చెప్పాలనుకుంటున్నారు? - నాకు ఇవ్వండి! 910 00:48:05,894 --> 00:48:08,157 - రా! రా! - హే! సరే, సరే, సరే, సరే. 911 00:48:08,158 --> 00:48:10,893 గాలిలో దాన్ని బయటకు తీయండి. ఆ ఒంటిని బహిష్కరించు! 912 00:48:10,894 --> 00:48:12,025 సరే, సరే, సరే. నేను అబద్ధం చెప్పాను. నేను అబద్ధం చెప్పాను. నేను అబద్ధం చెప్పాను. 913 00:48:12,026 --> 00:48:14,531 - నేను బెన్ జాన్సన్ కాదు. సరే. - మీరు కాదు, మీరు? 914 00:48:14,532 --> 00:48:16,157 - మీరు ఎవరు? - నేను బెకెట్. నేను బెకెట్‌ని. 915 00:48:16,158 --> 00:48:17,629 నేను... నేను మీ కోడలు! 916 00:48:25,191 --> 00:48:26,925 మీరు ఇప్పుడేం చెప్పారు? 917 00:48:27,894 --> 00:48:29,464 నేను మీ... 918 00:48:29,762 --> 00:48:31,562 నేను... నేను మీ కజిన్ ని. 919 00:48:32,532 --> 00:48:34,091 మీరు ది పోస్ట్? నుండి లేరు 920 00:48:34,092 --> 00:48:35,563 మీరు కాదు హిట్ పీస్ రాస్తున్నారా? 921 00:48:35,564 --> 00:48:37,090 నువ్వు ఆ వ్యక్తి కాదా? 922 00:48:40,026 --> 00:48:41,464 ఏమిటి? 923 00:48:43,894 --> 00:48:45,123 ఓహ్. 924 00:48:45,762 --> 00:48:48,728 సరే. 925 00:48:48,729 --> 00:48:51,794 అయ్యో, ఇది ఇబ్బందికరంగా ఉంది. 926 00:48:51,795 --> 00:48:55,596 నేను చాలా మతిస్థిమితం పొందాను ఈ ఉద్యోగంతో, మీకు తెలుసా? 927 00:48:55,597 --> 00:48:57,859 ఇది... ఛీ! 928 00:48:58,026 --> 00:48:58,629 ఛీ! 929 00:48:58,630 --> 00:49:01,629 ఓ, మనిషి. నాకు తెలిసి ఉండాలి మేము కుటుంబం. 930 00:49:01,630 --> 00:49:04,024 చూస్తున్నట్టుగా ఉంది ఒక విచిత్రమైన అద్దంలో. 931 00:49:07,224 --> 00:49:10,222 ఏదో దానితో కొంచెం దూరంగా. 932 00:49:10,960 --> 00:49:13,728 మీకు తెలుసా ఆ ట్రోపేన్ ఆల్కలాయిడ్స్ 933 00:49:13,729 --> 00:49:14,530 సక్రియ పదార్ధం 934 00:49:14,531 --> 00:49:17,156 చాలా ప్రీ-వర్కౌట్‌లో సప్లిమెంట్స్? 935 00:49:17,630 --> 00:49:18,761 మీ దగ్గర ఉంటే చాలా ఎక్కువ విషయాలు, 936 00:49:18,762 --> 00:49:21,222 మీరు కలిగి ఉండవచ్చు భారీ గుండెపోటు. 937 00:49:22,026 --> 00:49:25,629 మరియు చాలా ఎక్కువ, నా ఉద్దేశ్యం దాదాపు 1,500 మిల్లీగ్రాములు. 938 00:49:25,630 --> 00:49:30,497 మరియు చివరి విషయం చర్చి విచారణ కావలెను. 939 00:49:30,498 --> 00:49:32,925 నేను ఖచ్చితంగా ఉన్నాను మీకు దాని గురించి అంతా తెలుసు. 940 00:49:33,828 --> 00:49:35,190 ఏది ఏమైనా... 941 00:49:39,531 --> 00:49:42,727 చివరిగా, నేను ఎక్కడికో వస్తున్నాను. 942 00:49:45,125 --> 00:49:46,694 నేను కాదా? 943 00:49:47,158 --> 00:49:51,222 నాకు వాగ్దానం చేయండి మీరు నిష్క్రమించరు అని. 944 00:49:52,191 --> 00:49:56,222 మీ వద్ద ఉన్నంత వరకు కాదు సరైన రకమైన జీవితం. 945 00:50:20,026 --> 00:50:21,925 మీరు రహస్యంగా ఉంచగలరా? 946 00:50:23,092 --> 00:50:25,793 ఆశ్చర్యకరంగా, నిజానికి. 947 00:50:26,597 --> 00:50:29,793 నేను అతనితో విడిపోవాలనుకుంటున్నాను ఆ వారాంతం. 948 00:50:31,762 --> 00:50:33,497 మరియు ఇప్పుడు అతను వెళ్ళిపోయాడు, మరియు నాకు తెలుసు 949 00:50:33,498 --> 00:50:35,827 నేను అనుభూతి చెందాలి, వంటి, నాశనం 950 00:50:35,828 --> 00:50:38,157 కానీ నేను... నేను కాదు... నేను చేయను. 951 00:50:38,158 --> 00:50:43,123 లేదు. మీకు ఏమి అనిపిస్తుంది మీరు అనుభూతి చెందాలి. 952 00:50:45,498 --> 00:50:48,025 అది నన్ను చేస్తుందా ఒక భయంకరమైన వ్యక్తి? 953 00:50:48,026 --> 00:50:49,529 నం. 954 00:50:49,828 --> 00:50:51,925 ఇది మిమ్మల్ని నిజాయితీగా చేస్తుందని నేను భావిస్తున్నాను. 955 00:50:54,828 --> 00:50:57,025 నాకు తెలియదు. నేను అనుకుంటున్నాను నేను ఇంకా నరకానికి వెళుతున్నాను. 956 00:50:57,026 --> 00:50:59,464 మనిషి, మీరు ఒక వ్యక్తితో మాట్లాడుతున్నారు 957 00:50:59,465 --> 00:51:00,025 వాల్ స్ట్రీట్‌లో పనిచేసేవాడు. 958 00:51:00,026 --> 00:51:02,893 ఓహ్, మీరు ఖచ్చితంగా నరకానికి వెళ్తుంది. 959 00:51:02,894 --> 00:51:05,025 మీరు రాత్రి భోజనం చేయాలనుకుంటున్నారా ఈ వారం? 960 00:51:05,026 --> 00:51:06,530 అవును. 961 00:51:06,531 --> 00:51:10,025 ఉమ్, నా ఆఫీసు మమ్మల్ని పట్టుకోగలదు ది మోడరన్‌లో రిజర్వేషన్. 962 00:51:10,026 --> 00:51:11,992 అయ్యో, ఇది మిడ్‌టౌన్. అమ్మో... 963 00:51:11,993 --> 00:51:14,728 నేను ఎప్పుడూ అక్కడకు వెళ్ళలేదు, కానీ ఇది చాలా గొప్పదని నేను విన్నాను. 964 00:51:14,729 --> 00:51:15,497 అవును. 965 00:51:15,498 --> 00:51:20,859 లేదా మేము దానిని సరళంగా ఉంచవచ్చు మరియు ఏదైనా ఉడికించాలా? 966 00:51:21,696 --> 00:51:24,826 అవును, సాధారణ. నేను సాధారణ ప్రేమ. 967 00:51:42,158 --> 00:51:44,695 నాకు తెలుసు. నాటకీయ, సరియైనదా? 968 00:51:44,696 --> 00:51:45,662 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 969 00:51:45,663 --> 00:51:47,530 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 970 00:51:47,531 --> 00:51:48,728 మేము ఒక ఒప్పందం చేసుకున్నాము. 971 00:51:48,729 --> 00:51:51,530 మొదట, మీరు ఎలా చేసారు నా అపార్ట్‌మెంట్‌లోకి వెళ్లాలా? 972 00:51:51,531 --> 00:51:53,958 నేను ఒక కీ తీసుకున్నాను మీ ముందు. 973 00:51:54,158 --> 00:51:55,794 లేదు, నాకు గుర్తుంది. 974 00:51:55,795 --> 00:52:00,189 రెండు కాల్‌లు, రెండు ఇమెయిల్‌లు, తిరిగి ఏమీ లేదు? 975 00:52:00,465 --> 00:52:02,991 - నేను ఆక్రమించబడ్డాను. - దేనితో? 976 00:52:03,762 --> 00:52:05,123 వృత్తులు. 977 00:52:07,092 --> 00:52:08,562 కొనసాగండి. 978 00:52:15,729 --> 00:52:16,827 రండి. 979 00:52:16,828 --> 00:52:18,794 ఎంత కాలం ఉంది మేము ఒకరికొకరు తెలుసా? 980 00:52:18,795 --> 00:52:20,497 - కొంత సమయం. - కాబట్టి మీరు చేయాలి 981 00:52:20,498 --> 00:52:22,189 నాకు ఏదైనా చెప్పగలగాలి. 982 00:52:23,026 --> 00:52:24,628 నేను ముందుగా వెళ్తాను. 983 00:52:24,960 --> 00:52:25,728 మేము ఫ్లాట్ బ్రేక్ అయ్యాము. 984 00:52:25,729 --> 00:52:26,860 నా భర్త ఇన్నాళ్లు నాతో అబద్ధం చెప్పాడు 985 00:52:26,861 --> 00:52:29,123 మరియు అతను ఒక సంపూర్ణ పిరికివాడు. 986 00:52:29,531 --> 00:52:30,761 ఇప్పుడు నువ్వు వెళ్ళు. 987 00:52:30,762 --> 00:52:32,530 నేను మీకు చెప్పడానికి ఏమీ లేదు. 988 00:52:32,531 --> 00:52:34,024 నేను ఎప్పుడూ తీర్పు చెప్పను. 989 00:52:34,762 --> 00:52:36,189 దేనికి? 990 00:52:46,894 --> 00:52:50,793 బాగా, అది పుల్లని విషయాలు మా మధ్య, కాదా? 991 00:52:53,762 --> 00:52:55,529 నాకు పులుపు ఇష్టం లేదు. 992 00:52:58,224 --> 00:52:59,826 నాకు తీపి ఇష్టం. 993 00:53:03,059 --> 00:53:05,157 ఓహ్, మై గాడ్. జూలియా. నేను... 994 00:53:05,158 --> 00:53:06,464 - ఏమిటి? - మీరు వెళ్ళాలి. 995 00:53:06,465 --> 00:53:07,497 మీరు నన్ను తమాషా చేస్తున్నారా? 996 00:53:07,498 --> 00:53:09,530 - నన్ను క్షమించండి. నన్ను క్షమించండి. - ఏమిటి నరకం? 997 00:53:09,531 --> 00:53:10,892 నన్ను క్షమించండి. 998 00:53:11,762 --> 00:53:13,123 నువ్వు వెళ్ళాలి. 999 00:53:18,993 --> 00:53:21,156 - హే. - హాయ్. 1000 00:53:21,894 --> 00:53:24,563 ఇది కాస్త పాకశాస్త్రం అక్కడ విపత్తు. 1001 00:53:24,564 --> 00:53:29,157 ఓహ్. అయ్యో, వద్దు. అంతా ఓకే లేదా...? 1002 00:53:29,158 --> 00:53:31,629 అయ్యో, మీకు కావాలా తినడానికి బయటకు వెళ్లాలా? 1003 00:53:31,630 --> 00:53:32,794 అవును, ఖచ్చితంగా. 1004 00:53:32,795 --> 00:53:34,024 గొప్ప. 1005 00:53:36,059 --> 00:53:38,728 ఈ విద్యార్థులు, నేను వారిని ప్రేమిస్తున్నాను, కానీ ... 1006 00:53:38,729 --> 00:53:39,157 దాని గురించి చెప్పండి. 1007 00:53:39,158 --> 00:53:40,629 వాళ్లందరికీ కావాలి లక్షాధికారులుగా ఉండటానికి, 1008 00:53:40,630 --> 00:53:43,497 కానీ ఒక్కటీ లేదు అసలు ఉద్యోగం కావాలి. 1009 00:53:43,498 --> 00:53:45,629 వాళ్లంతా కావాలి ఒక కల ఉందా, సరియైనదా? 1010 00:53:45,630 --> 00:53:48,794 - నాకు అర్థమైంది, కానీ... - ధన్యవాదాలు. 1011 00:53:48,795 --> 00:53:50,562 ధన్యవాదాలు. 1012 00:53:53,564 --> 00:53:55,157 నా ఉద్దేశ్యం, ఇది ... 1013 00:53:55,158 --> 00:53:57,661 ఇది మంచిదని నేను భావిస్తున్నాను మరింత కావాలి. 1014 00:53:57,993 --> 00:54:00,025 సరే, మీ తలపై తుపాకీ. 1015 00:54:00,026 --> 00:54:02,091 మీరు కూడా ఏమి చేస్తారు బిలియన్ డాలర్లతో? 1016 00:54:02,092 --> 00:54:03,662 మీకు ఎందుకు ఉంది నా తలపై తుపాకీ? 1017 00:54:03,663 --> 00:54:04,157 ప్రశ్నకు సమాధానం చెప్పండి. 1018 00:54:04,158 --> 00:54:06,157 ఆ చాప్ స్టిక్ తుపాకులు పొందండి నా ముఖం నుండి. 1019 00:54:06,158 --> 00:54:07,761 ప్రశ్నకు సమాధానం చెప్పండి. 1020 00:54:07,762 --> 00:54:09,991 నాకు తెలియదు. 1021 00:54:11,630 --> 00:54:13,025 నేను నిన్ను తీసుకెళ్తాను మెరుగైన రెస్టారెంట్‌కి. 1022 00:54:13,026 --> 00:54:18,530 ఫ్యాషన్‌లో పని చేస్తున్నారు నా జీవితకాల లక్ష్యం, సరియైనదా? 1023 00:54:18,531 --> 00:54:19,860 ఇలా, నాకు సొరంగం దృష్టి ఉంది. 1024 00:54:19,861 --> 00:54:24,530 మరియు ఇప్పుడు నేను ఆలోచించగలను నేను ఉంచిన సమయం. 1025 00:54:24,531 --> 00:54:28,596 ఏమి, ఉహ్, మనం చేయకూడదు మనకు కావలసినదానిని వెంబడించాలా? 1026 00:54:28,597 --> 00:54:31,761 విషయం ఏమిటంటే, నేను మొత్తం సమయం తెలుసు అనుకుంటున్నాను. 1027 00:54:31,762 --> 00:54:34,793 - ఏమి తెలుసు? - అది నాకు నచ్చలేదు. 1028 00:54:34,894 --> 00:54:37,695 నేను సంతోషంగా ఉండవచ్చని ఒంటి డబ్బు సంపాదించడం 1029 00:54:37,696 --> 00:54:40,562 మరియు కాక్టస్ గార్డెన్ కలిగి ఉంది. 1030 00:54:42,092 --> 00:54:46,156 ఇది కేవలం భయానకంగా ఉంది చిన్న కల. 1031 00:54:46,762 --> 00:54:49,221 ఎవరూ మనకు బోధించరు ఎలా చేయాలో. 1032 00:54:50,993 --> 00:54:52,025 ఉహ్, క్షమించండి, నేను... 1033 00:54:52,026 --> 00:54:53,629 నా ఉద్దేశ్యం కాదు అంతరాయం కలిగించడానికి, కానీ... 1034 00:54:53,630 --> 00:54:56,595 ఈ సమయంలో, మీరు ఒకరిని కలిశారు, 1035 00:54:56,762 --> 00:54:58,595 మీకు మంచి కెరీర్ ఉంది. 1036 00:54:58,762 --> 00:55:00,826 అది సరిపోలేదా? 1037 00:55:01,894 --> 00:55:03,463 సరిపోతుంది ఏమిటి? 1038 00:55:08,498 --> 00:55:09,892 చూడు... 1039 00:55:10,597 --> 00:55:11,695 ఇది నాపై పోలేదు. 1040 00:55:11,696 --> 00:55:14,761 నాకు మంచి ఉద్యోగం ఉంది, ఒక చిగురించే శృంగారం. 1041 00:55:14,762 --> 00:55:15,596 బహుశా నేను పాజ్ కొట్టి ఉండవచ్చు 1042 00:55:15,597 --> 00:55:18,893 క్రమబద్ధమైన హత్యపై నా కుటుంబం మొత్తం. 1043 00:55:18,894 --> 00:55:21,025 మనీల్లాలో రిజర్వేషన్, శుక్రవారం? 1044 00:55:21,026 --> 00:55:22,662 శుక్రవారం? ఇక్కడి నుండి బయటపడండి. 1045 00:55:22,663 --> 00:55:23,761 మార్గం లేదు. 1046 00:55:23,762 --> 00:55:24,629 బెకెట్, ఇది మళ్లీ నేనే. 1047 00:55:24,630 --> 00:55:26,497 మరియు మీరు సమాధానం ఇవ్వడం లేదు... మళ్ళీ. 1048 00:55:26,498 --> 00:55:27,893 నేను నన్ను విస్మరించను చాలా పొడవుగా. 1049 00:55:27,894 --> 00:55:30,058 ఏదో చెడు జరగవచ్చు, ముచ్చో. 1050 00:55:30,059 --> 00:55:31,156 అయితే ఎలా నేను ఇప్పుడు నిష్క్రమించవచ్చా? 1051 00:55:31,157 --> 00:55:36,024 నా ఉద్దేశ్యం, ఒక్కటి కూడా ఉండలేదు హత్యగా పరిశోధించబడింది. 1052 00:55:36,465 --> 00:55:38,024 నేను అంత మంచివాడినా? 1053 00:55:39,026 --> 00:55:40,563 బహుశా నేను అంత మంచివాడిని కావచ్చు. 1054 00:55:40,564 --> 00:55:41,156 అయితే, ఈ పాయింట్ ద్వారా, 1055 00:55:41,157 --> 00:55:43,629 కుటుంబం గ్రహించింది ఏదో జరిగింది. 1056 00:55:43,630 --> 00:55:45,156 CEO. 1057 00:55:45,157 --> 00:55:46,926 ఇప్పుడు, దత్తత చిహ్నం. 1058 00:55:46,927 --> 00:55:47,893 నా అత్త కసాండ్రాను తీసుకో. 1059 00:55:47,894 --> 00:55:51,156 ఆమె ఒక విధమైన ప్రసిద్ధి చెందింది 11 మంది పిల్లలుని దత్తత తీసుకోవడం కోసం 1060 00:55:51,157 --> 00:55:52,025 11 విభిన్న దేశాల నుండి 1061 00:55:52,026 --> 00:55:55,025 మరియు వారు 11 విభిన్నంగా మాట్లాడారు ఇంటి చుట్టూ భాషలు. 1062 00:55:55,828 --> 00:55:59,860 సరే, నేను ఫోన్‌లో ఉన్నాను. మేము దానిని చూడవచ్చు, సరియైనదా? 1063 00:55:59,861 --> 00:56:00,629 మాకు ఫోన్ తెలుసా, 1064 00:56:00,630 --> 00:56:02,761 లేదా నేను టాటూ వేయాలా? నా ఫకింగ్ నుదిటి మీద? 1065 00:56:02,762 --> 00:56:04,497 ఆమె గురించి విన్నది కుటుంబంలో మరణాలు 1066 00:56:04,498 --> 00:56:07,025 మరియు లేజర్ ఆధారిత భద్రతను పొందారు వ్యవస్థ వ్యవస్థాపించబడింది 1067 00:56:07,026 --> 00:56:08,893 ఆమె నాలుగు ఇళ్లలోనూ. 1068 00:56:08,894 --> 00:56:10,497 కానీ అక్కడ లేదు ఒక భద్రతా వ్యవస్థ 1069 00:56:10,498 --> 00:56:12,563 ఆశీర్వాదాల వద్ద ఎడారి డే స్పాలో 1070 00:56:12,564 --> 00:56:15,123 ఆమె ఎక్కడ గడిపింది ప్రతి మంగళవారం మధ్యాహ్నం. 1071 00:56:15,124 --> 00:56:15,893 మిమ్మల్ని డిస్టర్బ్ చేసినందుకు క్షమించండి. 1072 00:56:15,894 --> 00:56:19,025 మేము కాంప్లిమెంటరీని అందిస్తున్నాము పళ్ళు తెల్లబడటం సేవలు 1073 00:56:19,026 --> 00:56:21,761 5 గంటల వరకు, మీకు ఆసక్తి ఉంటే. 1074 00:56:21,762 --> 00:56:24,025 నా దగ్గర కొంత సాహిత్యం ఉంది ప్రక్రియపై, 1075 00:56:24,026 --> 00:56:25,025 భద్రతా సమాచారం, మీరు కావాలనుకుంటే. 1076 00:56:25,026 --> 00:56:27,188 నేను చేయలేదు చదవడానికి ఇక్కడకు రండి. 1077 00:56:30,795 --> 00:56:31,497 దీవెనలు. 1078 00:56:31,498 --> 00:56:34,926 ప్రత్యేకమైన పదార్ధం కార్బమైడ్ పెరాక్సైడ్గా ఉండేది 1079 00:56:34,927 --> 00:56:36,761 ఇది చాలా దగ్గరగా ఉంది ఆమ్ల ఏజెంట్కు 1080 00:56:36,762 --> 00:56:37,563 పళ్ళు తెల్లగా ఉండేటటువంటిలో కనుగొనబడింది 1081 00:56:37,564 --> 00:56:39,530 అని పోలీసులు భావించారు ఆమె తప్పక కొన్నది 1082 00:56:39,531 --> 00:56:40,025 ఒక ఆఫ్-బ్రాండ్ బ్యాచ్ 1083 00:56:40,026 --> 00:56:42,563 ఆమె చివరి దత్తత యాత్ర సమయంలో కంబోడియాకు. 1084 00:56:43,119 --> 00:56:44,535 ఇది జలదరింపుగా ఉంది. 1085 00:56:54,696 --> 00:56:56,222 అప్పుడు ఉంది నా అంకుల్ మెక్‌ఆర్థర్. 1086 00:56:56,223 --> 00:56:58,057 సార్, మీరు గురించి తెలుసుకున్నారు ఒక 30-నాట్ గాలి 1087 00:56:58,058 --> 00:56:59,761 బయటకు వస్తోంది ఉత్తర-వాయువ్య. 1088 00:56:59,762 --> 00:57:01,057 - మీకు తెలుసు కాబట్టి. - ధన్యవాదాలు, కానీ నేను అనుకుంటున్నాను 1089 00:57:01,058 --> 00:57:03,662 నేను నిర్వహించగలను కొంత గాడ్డం గాలి, చీఫ్. 1090 00:57:03,663 --> 00:57:04,629 ఈ వ్యక్తి స్వంతం, ఇష్టం, 1091 00:57:04,630 --> 00:57:06,464 సగం జాతీయ గాలి మరియు స్పేస్ మ్యూజియం. 1092 00:57:06,465 --> 00:57:08,189 మరియు మిగిలిన మేము ప్రణాళికగా ఉన్నారు 1093 00:57:08,190 --> 00:57:09,156 కీ వెస్ట్‌లో సుదీర్ఘ వారాంతం, 1094 00:57:09,157 --> 00:57:13,827 అతను అసలు ప్లాన్ చేస్తున్నాడు అసలు చంద్రునికి ప్రయాణం. 1095 00:57:13,828 --> 00:57:15,893 మెక్‌ఆర్థర్, విమర్శకులకు మీరు ఏమి చెబుతారు 1096 00:57:15,894 --> 00:57:18,893 మీరు ఖర్చు చేయడం ఎవరు చూస్తారు అంతరిక్షంలోకి వెళ్లేందుకు $50 మిలియన్లు 1097 00:57:18,894 --> 00:57:21,629 మీ సగం ఉద్యోగులు ఉన్నప్పుడు ఆరోగ్య బీమా లేదా? 1098 00:57:21,630 --> 00:57:23,530 యాభై? ఇంకా తొంభై లాంటివి. 1099 00:57:23,531 --> 00:57:27,629 చూడండి, నేను ఈ రకంగా చేయగలనా చౌకగా వస్తువు, నేను చేస్తాను. 1100 00:57:27,630 --> 00:57:29,761 కానీ అది చాలా ఖరీదైనది. 1101 00:57:29,762 --> 00:57:30,959 - ఊపిరి పీల్చుకున్నారా? - అవును, సార్. 1102 00:57:30,960 --> 00:57:32,497 - స్పాట్ చెక్? - అవును, సార్. 1103 00:57:32,498 --> 00:57:34,156 నా కాఫీ ఎక్కడ, మార్గం ద్వారా? 1104 00:57:34,157 --> 00:57:35,958 ఇదిగో. 1105 00:57:36,993 --> 00:57:37,728 లాక్ చేసి లోడ్ చేయండి. 1106 00:57:37,729 --> 00:57:39,695 అంతా పట్టింది లామినేటెడ్ పాస్గా ఉండేది 1107 00:57:39,696 --> 00:57:41,530 మరియు మాల్ నుండి ఒక చొక్కా. 1108 00:57:43,663 --> 00:57:48,156 చార్లీ 17, మీరు చాలా తక్కువ, పైగా ఉన్నారు. 1109 00:57:48,762 --> 00:57:52,156 1,500 చదరపు అడుగులు, మూడు పడక గదులు, ద్వారపాలకుడు. 1110 00:57:52,157 --> 00:57:54,464 మీరు ఎప్పుడైనా కలిగి ఉన్నారు ఇంతకు ముందు డోర్మాన్? 1111 00:57:54,465 --> 00:57:55,926 నాకు కేవలం తలుపు లేదు. 1112 00:57:55,927 --> 00:57:58,893 ఇది మీ జీవితాన్ని మారుస్తుంది. నేను కూడా తమాషా చేయడం లేదు. 1113 00:57:58,894 --> 00:58:01,991 ఇది ఒరిజినల్ మార్బుల్ ఇటలీ నుండి. 1114 00:58:01,992 --> 00:58:02,991 మరియు మీరు అక్కడ చూస్తే, 1115 00:58:02,992 --> 00:58:05,628 మీరు చెల్లించేది అదే కోసం డబ్బు. 1116 00:58:12,157 --> 00:58:14,155 మీరు కూడా ఇక్కడ నివసించాలనుకుంటున్నారా? 1117 00:58:16,597 --> 00:58:17,859 నాతోనా? 1118 00:58:18,992 --> 00:58:23,661 నాకు తెలుసు ఇది కొంచెం వేగంగా ఉంటుంది, కానీ... 1119 00:58:24,157 --> 00:58:27,122 నేను నిజంగా ఇష్టం మీరు ఇక్కడ ఉండటం ఇష్టం. 1120 00:58:28,663 --> 00:58:30,826 నేను నిజంగా ఇష్టపడతాను. 1121 00:58:31,630 --> 00:58:33,122 నేను నిజాయితీగా ఉంటే. 1122 00:58:35,498 --> 00:58:36,892 ఊ... 1123 00:58:37,795 --> 00:58:39,089 అమ్మో... 1124 00:58:40,465 --> 00:58:41,727 అవును. 1125 00:58:41,828 --> 00:58:43,496 నేను కూడా దానిని ఇష్టపడతాను. 1126 00:58:44,498 --> 00:58:45,156 ఇప్పుడు, స్థలం చాలా ఎక్కువ అని నాకు తెలుసు 1127 00:58:45,157 --> 00:58:46,629 కానీ వారెన్ నాకు ఇస్తాడు ఒక వంతెన రుణం 1128 00:58:46,630 --> 00:58:48,497 మరియు పొరుగువారు అభినందిస్తున్నాము... 1129 00:58:48,498 --> 00:58:49,629 హే, హే. 1130 00:58:49,630 --> 00:58:53,661 నువ్వు బతికున్నప్పుడు నేను నిన్ను ఇష్టపడ్డాను నెవార్క్‌లో మరియు బస్సులో బయలుదేరాడు. 1131 00:58:54,190 --> 00:58:56,023 అది మీకు తెలుసా, సరియైనదా? 1132 00:58:58,992 --> 00:59:00,496 ఏమిటి? 1133 00:59:05,190 --> 00:59:05,728 ఏమీ లేదు. 1134 00:59:05,729 --> 00:59:10,629 మార్గం ద్వారా, నేను నిన్ను తొలగించగలను ఎప్పుడైనా, కానీ నేను చేయను. 1135 00:59:13,597 --> 00:59:17,530 ఈ కథను కొనసాగించడానికి, మరియు అతను చెప్పాడు, అతను ఇలా... 1136 00:59:17,531 --> 00:59:18,893 "ఏం మాట్లాడుతున్నావ్? ఎక్కడున్నావు?" 1137 00:59:18,894 --> 00:59:21,463 మరియు నేను ఇలా ఉన్నాను, "నేను హైలాండ్ పార్క్‌లో ఉన్నాను." 1138 00:59:21,630 --> 00:59:23,827 అతను, "లేదు..." 1139 00:59:23,828 --> 00:59:26,497 తదుపరి విషయానికి వస్తే లైన్‌లో రెడ్‌ఫెలో, 1140 00:59:26,498 --> 00:59:28,695 మీరు బహుశా చేయవచ్చు అది ఎవరో ఊహించండి. 1141 00:59:29,157 --> 00:59:31,530 కానీ ఇప్పటికి, నేను ఎత్తడంను ఊహించలేకపోయాను 1142 00:59:31,531 --> 00:59:33,629 నా మామయ్యకు వ్యతిరేకంగా వేలు, 1143 00:59:33,630 --> 00:59:35,761 మనిషికి హాని చేయడం చాలా తక్కువ. 1144 00:59:35,762 --> 00:59:39,728 మరియు ఆ సమయానికి, విషయాలు ఉన్నాయి డీసెంట్‌గా సాగుతుంది. 1145 00:59:39,729 --> 00:59:43,463 ఉద్యోగం, జీవన పరిస్థితి... 1146 00:59:45,025 --> 00:59:47,122 మీరు సంతృప్తి చెందారు. 1147 00:59:48,597 --> 00:59:52,628 సంపద లేకుండా. వారసత్వం లేకుండా. 1148 00:59:55,696 --> 00:59:57,057 బాగా... 1149 00:59:57,058 --> 00:59:59,957 మీరు చెప్పింది నిజమే కావచ్చు. బహుశా నేను... 1150 01:00:00,893 --> 01:00:02,221 కంటెంట్. 1151 01:00:02,630 --> 01:00:04,056 తగినంత కంటెంట్. 1152 01:00:05,157 --> 01:00:07,530 మరియు నేను కలిగి ఉన్నాను మరింత ముఖ్యమైన విషయాలు 1153 01:00:07,531 --> 01:00:08,024 ఆలోచించడానికి. 1154 01:00:08,025 --> 01:00:10,596 మా అమ్మ వెళుతుంది Zinfandel కావాలి. 1155 01:00:10,597 --> 01:00:12,629 మేము తయారు చేస్తున్నామని నేను అనుకుంటున్నాను సరైన ఎంపిక, మార్గం ద్వారా. 1156 01:00:12,630 --> 01:00:15,662 ఎంగేజ్‌మెంట్ పార్టీ ఉంది మీ ఇంట్లో కేవలం అనిపిస్తుంది, 1157 01:00:15,663 --> 01:00:19,891 కంటే మెరుగైనది ఒక బార్ లేదా ఏదైనా. 1158 01:00:20,025 --> 01:00:22,760 నేను పూర్తిగా అంగీకరిస్తున్నాను. 1159 01:00:24,223 --> 01:00:26,858 నేను ఇంకా ఆలోచిస్తూనే ఉన్నాను మీ కుటుంబం గురించి. 1160 01:00:27,926 --> 01:00:29,661 అన్నీ వెర్రి మాటలు. 1161 01:00:30,190 --> 01:00:31,694 సరే. 1162 01:00:31,893 --> 01:00:32,859 నా ఉద్దేశ్యంలో మమకారం లేదు, 1163 01:00:32,860 --> 01:00:34,859 కానీ నువ్వు ఆలోచించకు అది... 1164 01:00:34,860 --> 01:00:37,090 నేను కూడా కాదు ఆ కుటుంబంలో ఒక భాగం. 1165 01:00:37,091 --> 01:00:40,056 ఏం జరుగుతుందో, అది వచ్చింది మాకు సంబంధం లేదు. 1166 01:00:40,498 --> 01:00:42,924 అంతేకాకుండా, ఇది బహుశా పైగా ఎలాగైనా. 1167 01:00:43,190 --> 01:00:45,089 మీరు అలా అనడానికి కారణం ఏమిటి? 1168 01:00:48,223 --> 01:00:49,859 నాకు తెలియదు. 1169 01:00:49,860 --> 01:00:51,090 ఇప్పుడే చెబుతున్నాను. 1170 01:00:58,124 --> 01:01:01,222 నన్ను క్షమించు. మిస్టర్ రెడ్‌ఫెలో? 1171 01:01:01,223 --> 01:01:02,990 బెకెట్ రెడ్‌ఫెలో? 1172 01:01:05,091 --> 01:01:06,825 ఈరోజు మీరు ఎలా ఉన్నారు? 1173 01:01:13,190 --> 01:01:15,595 చక్కని కార్యాలయం మీరు ఇక్కడకు వచ్చారు. 1174 01:01:16,762 --> 01:01:18,629 నాకు అది ఇష్టం. 1175 01:01:18,630 --> 01:01:19,793 మేము అర్థం చేసుకున్నాము, 1176 01:01:19,794 --> 01:01:20,925 మీరు వారసుడు కాదని చెప్పారు 1177 01:01:20,926 --> 01:01:22,891 ఎస్టేట్ కు, అది సరైనదేనా? 1178 01:01:23,124 --> 01:01:24,530 నాకు తెలిసినంత వరకు. 1179 01:01:24,531 --> 01:01:27,891 బాగా, మేము చేసాము ఒక చిన్న పరిశోధన, మరియు... 1180 01:01:28,498 --> 01:01:29,924 అభినందనలు. 1181 01:01:41,992 --> 01:01:43,497 వావ్. 1182 01:01:43,498 --> 01:01:46,222 అయ్యో, ఇది కొంచెం... 1183 01:01:46,223 --> 01:01:47,695 నేను... నాకు తెలియదు. 1184 01:01:47,696 --> 01:01:50,760 హ్మ్. మీరు సమాధానం చెప్పగలరు మాకు కొన్ని ప్రశ్నలు? 1185 01:01:50,761 --> 01:01:51,629 అవును, నేను... నన్ను క్షమించండి. 1186 01:01:51,630 --> 01:01:53,189 అమ్మో.. నాకు నిజంగా ఆలోచన లేదు. ఇది... 1187 01:01:53,190 --> 01:01:55,562 ఎవరూ లేరు మీతో వాదిస్తున్నారు. 1188 01:01:56,157 --> 01:01:57,760 మీరు మాకు చెప్పగలరా మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు 1189 01:01:57,761 --> 01:01:58,991 మధ్యాహ్నం ఏప్రిల్ 10వ తేదీ? 1190 01:01:58,992 --> 01:02:01,023 అది ఆదివారం అయి ఉండేది. 1191 01:02:04,729 --> 01:02:06,189 ఓ... 1192 01:02:06,190 --> 01:02:08,695 ఏప్రిల్ 10. సరే. ఇదిగో మనం. 1193 01:02:08,696 --> 01:02:10,793 మీరు ఉన్నారు నన్ను తమాషా చేస్తున్నాను. 1194 01:02:10,794 --> 01:02:13,991 ఎప్పుడు గుర్తుకొస్తుంది మరియు అతను హాట్ డాగ్‌ని ఎక్కడ కొన్నాడు. 1195 01:02:13,992 --> 01:02:15,629 అది కూడా అతనేనా? 1196 01:02:15,630 --> 01:02:16,892 నాకు తెలియదు. 1197 01:02:16,893 --> 01:02:18,628 అది ఎవరో చూడగలరా? 1198 01:02:19,597 --> 01:02:22,497 - నేను ఒంటిని చూడలేను. - నేనూ కాదు. 1199 01:02:22,498 --> 01:02:23,497 సరే, అతనిని అనుసరించండి. 1200 01:02:23,498 --> 01:02:26,662 రోత్‌బర్న్ తగ్గుతోంది, మరియు బెల్మాన్ కూడా వెళ్తాడు. 1201 01:02:26,663 --> 01:02:28,189 వారు నిమిషాల దూరంలో ఉన్నారు, నేను హామీ ఇస్తున్నాను. 1202 01:02:28,190 --> 01:02:30,563 మేము డంప్ చేస్తాము అని నేను చెప్తున్నాను మనం దేనినైనా వదులుకోవచ్చు 1203 01:02:30,564 --> 01:02:31,464 మార్కెట్లు గాలిని పట్టుకునే ముందు. 1204 01:02:31,465 --> 01:02:35,496 మనం ఉన్నామని చెప్పుకోవచ్చు దానిలోకి బలవంతంగా వచ్చింది, ఇది నిజం. 1205 01:02:35,827 --> 01:02:37,056 నం. 1206 01:02:38,564 --> 01:02:39,156 నేను 35 సంవత్సరాలు గడిపాను 1207 01:02:39,157 --> 01:02:42,221 నమ్మకాన్ని సంపాదించుకోవడం ఈ వాటాదారుల. 1208 01:02:42,630 --> 01:02:44,596 నేను వాటిని విసిరేయడం లేదు సొరచేపలకు 1209 01:02:44,597 --> 01:02:45,760 ఒక మధ్యాహ్నం. 1210 01:02:49,827 --> 01:02:52,464 - ఓహ్, షిట్. - ఏమిటి? 1211 01:02:57,531 --> 01:03:00,957 - దేవుడా! - ఓహ్, అయ్యో. ఓహ్, ఓహ్! 1212 01:03:03,025 --> 01:03:05,726 అతను బాగున్నాడా? 1213 01:03:06,893 --> 01:03:09,155 - బెకెట్... - అంబులెన్స్‌కి కాల్ చేయండి! 1214 01:03:13,025 --> 01:03:16,023 ఆ నీటిని నాకు పంపించు, చేస్తావా? 1215 01:03:27,662 --> 01:03:30,595 వినండి, నేను కాదు గొన్న చిన్న మాటలు. 1216 01:03:32,630 --> 01:03:35,924 మీరు ఆ కుందేలును వెంబడించాలనుకుంటున్నారు రంధ్రం క్రింద, అవునా? 1217 01:03:36,630 --> 01:03:39,155 సరే. ఆ డబ్బు కుందేలు. 1218 01:03:39,893 --> 01:03:42,089 ప్రతి ఒక్కరూ మంచి వేటను ఇష్టపడతారు. 1219 01:03:44,662 --> 01:03:46,463 మరియు మీరు దానిలో మంచివారు. 1220 01:03:48,025 --> 01:03:49,792 కానీ ఇక్కడ నేను ఉన్నాను, 1221 01:03:50,091 --> 01:03:52,188 61 సంవత్సరాలు మరియు... 1222 01:03:53,860 --> 01:03:57,056 మీరు మాత్రమే సందర్శకులు నేను రోజంతా గడిపాను. 1223 01:04:00,190 --> 01:04:03,726 ఆ వ్యక్తిని వెతుక్కుంటూ వెళ్ళు మీ జీవితంలో, బెకెట్. 1224 01:04:05,827 --> 01:04:07,221 ఎవరేమనుకున్నా. 1225 01:04:08,498 --> 01:04:10,122 వారిని ప్రేమించేందుకు కృషి చేయండి. 1226 01:04:12,025 --> 01:04:14,155 నా ఉద్దేశ్యం, నిజంగా పని. 1227 01:04:16,223 --> 01:04:17,759 'కారణం... 1228 01:04:17,893 --> 01:04:19,693 రోజు చివరిలో... 1229 01:04:20,662 --> 01:04:22,858 ఇది చెల్లించే ఏకైక ఉద్యోగం. 1230 01:04:39,025 --> 01:04:40,793 ఇందులో ఉంది సంతోషకరమైన క్షణం 1231 01:04:40,794 --> 01:04:43,825 నేను గ్రహించాను ఒక వ్యంగ్య సత్యం. 1232 01:04:45,025 --> 01:04:47,023 ఒకే మిగిలి ఉంది. 1233 01:04:47,695 --> 01:04:49,628 మీరు గాని చేయవచ్చు దాన్ని వదిలించుకోండి, 1234 01:04:49,629 --> 01:04:51,759 లేదా మీకు నచ్చినది చేయండి. 1235 01:04:54,091 --> 01:04:55,891 కానీ ఇక్కడ కాదు. 1236 01:04:57,157 --> 01:04:59,122 ఈ పైకప్పు కింద కాదు. 1237 01:05:02,465 --> 01:05:05,858 మరియు మీకు తెలుసని నేను అనుకుంటున్నాను దానికి నేను నిలబడాలి. 1238 01:05:07,794 --> 01:05:09,792 నా మాటకు కట్టుబడిన వ్యక్తి. 1239 01:05:10,465 --> 01:05:12,957 ఒకటి మిగిలి ఉంది. 1240 01:05:13,157 --> 01:05:15,024 అయితే దాని వల్ల ఉపయోగం ఏమిటి కల్పన? 1241 01:05:15,025 --> 01:05:17,694 నేను అన్నింటినీ నా వెనుక ఉంచాను. 1242 01:05:17,695 --> 01:05:20,759 హే, బెకెట్. మీ కోసం లేఖ. 1243 01:05:20,893 --> 01:05:22,693 - ధన్యవాదాలు, బ్రియాన్. - అవును. 1244 01:05:38,662 --> 01:05:40,497 - హే. - అతను నన్ను ఆహ్వానించాడు. 1245 01:05:40,498 --> 01:05:42,089 ఏమిటి? 1246 01:05:42,465 --> 01:05:43,859 నా తాత. 1247 01:05:43,860 --> 01:05:47,561 ఒక డిన్నర్ పార్టీకి ఎస్టేట్ వద్ద. 1248 01:05:47,992 --> 01:05:49,694 - హలో? - ఓహ్, నేను... 1249 01:05:49,695 --> 01:05:52,189 నేను... నువ్వు చెప్పావని అనుకున్నాను మీరు ఎప్పటికీ అలా చేయలేదా? 1250 01:05:52,190 --> 01:05:54,156 - ఎప్పుడూ ఏమి చేయవద్దు? - వ్యక్తిని ఎప్పుడూ కలవవద్దు. 1251 01:05:54,157 --> 01:05:55,595 ఆగండి, ఇది ఎప్పుడు? 1252 01:05:55,596 --> 01:05:57,628 - ఈ రాత్రి. - ఇది శుక్రవారం. 1253 01:05:57,629 --> 01:05:59,826 - నాకు తెలుసు. - శుక్రవారం. 1254 01:05:59,827 --> 01:06:00,826 ఓహ్, షిట్. 1255 01:06:00,827 --> 01:06:05,156 రూత్, నేను లేకపోవచ్చు మళ్ళీ ఈ అవకాశం. 1256 01:06:05,157 --> 01:06:05,892 అతను ఎవరినీ చూడడు. 1257 01:06:05,893 --> 01:06:08,024 మీకు లేకపోవచ్చు మళ్లీ ఈ అవకాశం? 1258 01:06:08,025 --> 01:06:09,859 - నాకు తెలియదు. - అవును, మీరు చెప్పింది నిజమే. 1259 01:06:09,860 --> 01:06:10,826 కాబట్టి 7:00 గంటలకు ఇంటికి చేరుకోండి లేదా మీరు మిస్ అవుతారు 1260 01:06:10,827 --> 01:06:14,222 మీ స్వంత నిశ్చితార్థం పార్టీ, ఇలా... 1261 01:06:14,223 --> 01:06:17,188 కుడి. అయితే. అయితే. 1262 01:06:18,190 --> 01:06:19,496 సరే. 1263 01:06:19,497 --> 01:06:21,627 నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను. 1264 01:06:25,157 --> 01:06:26,924 నేను మీకు తిరిగి కాల్ చేస్తాను. 1265 01:06:28,662 --> 01:06:30,990 Mr. Redfellow కోసం ప్యాకేజీ. 1266 01:06:44,497 --> 01:06:45,990 ఊపిరి పీల్చుకోవడం గుర్తుంచుకోండి. 1267 01:06:46,596 --> 01:06:47,990 చాలా ముఖ్యమైనది. 1268 01:06:56,761 --> 01:06:58,462 టేలర్ మునిగిపోయాడు. 1269 01:06:58,662 --> 01:07:01,057 అతను ప్రిన్స్టన్ వెళ్ళాడు స్విమ్మింగ్ స్కాలర్‌షిప్‌పై 1270 01:07:01,058 --> 01:07:02,924 మరియు అతను మునిగిపోయాడు. 1271 01:07:03,223 --> 01:07:06,759 నేను కొంచెం ఎక్కువ అయ్యాను అప్పుడే అనుమానం. 1272 01:07:06,860 --> 01:07:09,759 కాబట్టి నాకు ఒక చిన్న స్నేహితుడు ఉన్నాడు నిన్ను అనుసరించు. 1273 01:07:10,497 --> 01:07:12,495 అవి గొప్పవి కాదా? 1274 01:07:12,893 --> 01:07:15,561 నేను నిజంగా సంతోషంగా ఉన్నాను నేను నలుపు మరియు తెలుపుతో వెళ్ళాను. 1275 01:07:24,629 --> 01:07:26,221 మీకు ఏమి కావాలి? 1276 01:07:28,563 --> 01:07:30,023 పూర్తి చేయండి. 1277 01:07:31,058 --> 01:07:33,628 నేను విచారణలో ఉన్నాను FBI ద్వారా. 1278 01:07:33,629 --> 01:07:35,660 ఇంకా మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు. 1279 01:07:35,827 --> 01:07:37,090 ఇది దాదాపుగా, నాకు తెలియదు, 1280 01:07:37,091 --> 01:07:39,089 వారికి ఎటువంటి కేసు లేదు. 1281 01:07:40,190 --> 01:07:42,528 ఏది అరటిపండ్లు. 1282 01:07:44,058 --> 01:07:47,792 ఏమైనా, నాకు కావాలి ఒక డౌన్ పేమెంట్. 1283 01:07:48,596 --> 01:07:51,694 - ఒక ఏమిటి? - ఐదు గంటలకు 300,000. 1284 01:07:51,695 --> 01:07:52,090 షిట్. 1285 01:07:52,091 --> 01:07:54,156 నేను పూర్తి చేసాను చుట్టూ ఫకింగ్. 1286 01:07:54,157 --> 01:07:55,156 ఇది... 1287 01:07:55,157 --> 01:07:56,024 నువ్వు నన్ను తిట్టాలి. 1288 01:07:56,025 --> 01:07:57,958 మీకు ఇంకా కంపెనీ ఉంది చెక్‌బుక్, సరియైనదా? 1289 01:07:57,959 --> 01:08:01,123 మీకు ఇప్పటికీ యాక్సెస్ ఉంది ఖాతాలకు? 1290 01:08:01,124 --> 01:08:02,892 చెక్కులను అందజేయండి నా భర్తకు. 1291 01:08:02,893 --> 01:08:04,529 అతను హోబోకెన్‌లోని తన కార్యాలయంలో ఉన్నాడు, 1292 01:08:04,530 --> 01:08:06,760 మీ ఇష్టం కోసం వేచి ఉంది ఒక రోగి చిన్న కుక్కపిల్ల. 1293 01:08:06,761 --> 01:08:07,529 మీకు 30 నిమిషాల సమయం ఉంది. 1294 01:08:07,530 --> 01:08:09,090 అంతకంటే ఎక్కువ కాలం మరియు ఆమె ఒక ప్యాకేజీని పొందుతుంది 1295 01:08:09,091 --> 01:08:10,595 నేను మీకు ఇచ్చినట్లుగానే. 1296 01:08:10,596 --> 01:08:12,122 ఎవరికి ప్యాకేజీ లభిస్తుంది? 1297 01:08:12,761 --> 01:08:15,496 మీ చిన్న స్నేహితురాలు, మీరు ఎవరు అనుకుంటున్నారు? 1298 01:08:15,497 --> 01:08:19,023 కార్డోజో హై స్కూల్ బేసైడ్‌లో, క్వీన్స్, సరియైనదా? 1299 01:08:19,827 --> 01:08:22,023 ఆమె చాలా షాక్‌లో ఉంది. 1300 01:08:22,926 --> 01:08:24,727 దాని విలువ దేనికి, 1301 01:08:24,728 --> 01:08:27,462 నేను ఆశించాను వేరే ఏర్పాటు కోసం. 1302 01:08:29,157 --> 01:08:31,188 కొంత సరదాగా ఉంటుంది. 1303 01:08:33,497 --> 01:08:35,462 కానీ మీరు దానిని పేల్చివేశారు, బెకెట్. 1304 01:08:40,025 --> 01:08:41,562 బ్రియాన్. 1305 01:08:41,563 --> 01:08:43,991 వియన్నాలో ఫ్రిట్జర్‌కి కాల్ చేయండి. మేము PandGని విక్రయించబోతున్నాము. 1306 01:08:43,992 --> 01:08:45,024 అతని ధర పేరు చెప్పండి. 1307 01:08:45,025 --> 01:08:47,463 కాల్ చేయాలా? అలా చేయడానికి నాకు అనుమతి ఉందా? 1308 01:08:47,464 --> 01:08:48,024 ఏమిటి? కేవలం చేయండి. 1309 01:08:48,025 --> 01:08:51,759 ఊహూ. నేను అతనిని ఇప్పుడే పొందాను. 1310 01:08:53,497 --> 01:08:53,859 అవును మేడమ్. 1311 01:08:53,860 --> 01:08:57,528 హనోవర్‌లో ఉత్తరం వైపు వెళ్లింది. అది నార్త్, హనోవర్. 1312 01:09:05,025 --> 01:09:06,495 సార్? 1313 01:09:06,662 --> 01:09:07,661 నన్ను క్షమించండి సార్! 1314 01:09:16,629 --> 01:09:19,122 నన్ను క్షమించు? 1315 01:09:24,926 --> 01:09:25,958 అతను ఇక్కడ లేడు. 1316 01:09:25,959 --> 01:09:27,858 నేను చేయను... 1317 01:09:28,794 --> 01:09:30,221 ఆమేనా? 1318 01:09:30,629 --> 01:09:31,661 అది ఇవ్వండి. 1319 01:09:31,662 --> 01:09:33,496 నేను ఇక్కడ ఉన్నాను. నేను మీ చెక్కులను పొందాను, 1320 01:09:33,497 --> 01:09:36,760 మీరు సామాజిక, కన్నివింగ్ బిచ్. 1321 01:09:36,761 --> 01:09:40,122 యేసు క్రీస్తు, బెకెట్. ఇది ఎవరైనా కావచ్చు. 1322 01:09:41,190 --> 01:09:42,024 దాన్ని కాల్ చేయండి. 1323 01:09:42,025 --> 01:09:43,826 బాగా, కేవలం వ్రాయండి మొదట తనిఖీలు, మీరు చేస్తారా? 1324 01:09:43,827 --> 01:09:46,122 నేను సానుకూలంగా ఉండాలనుకుంటున్నాను ... 1325 01:09:47,893 --> 01:09:49,024 ఉత్సాహంగా ఉండండి, లైల్. 1326 01:09:49,025 --> 01:09:50,123 మీరు తయారు చేయబోతున్నారు చాలా డబ్బు. 1327 01:09:50,124 --> 01:09:52,859 నేను తయారు చేయను ఏదైనా డబ్బు. మీరు తమాషా చేస్తున్నారా? 1328 01:09:52,860 --> 01:09:56,595 ఆమె దానిని తీసుకుంటుంది మరియు వదిలివేయండి. 1329 01:09:56,596 --> 01:09:59,528 నేనే కాదు ఆమె ఎలాగైనా కోరుకుంటుంది. 1330 01:10:01,025 --> 01:10:05,056 కానీ నువ్వు... నిజంగా నువ్వు ప్రపంచంలో వస్తోంది, అవునా? 1331 01:10:07,157 --> 01:10:09,628 జస్ట్... కొంచెం బాస్టర్డ్. 1332 01:10:09,629 --> 01:10:12,957 కేవలం ఒక చిన్న బాస్టర్డ్ నెవార్క్ నుండి. 1333 01:10:29,025 --> 01:10:32,957 నేను ఇప్పటికే కట్టుబడి ఉన్నాను అపహరణ మరియు దాడి. 1334 01:10:33,629 --> 01:10:35,156 కాబట్టి ఫక్ ఇట్. 1335 01:10:36,058 --> 01:10:38,089 తగ్గుతోంది. 1336 01:11:25,157 --> 01:11:25,991 హాయ్! 1337 01:11:25,992 --> 01:11:28,759 మీరు ఎలా ఉన్నారు? వచ్చినందుకు ధన్యవాదాలు. 1338 01:13:09,596 --> 01:13:10,188 తుఫాను కారణంగా, 1339 01:13:10,189 --> 01:13:14,594 నేను రద్దు చేయాలని నిర్ణయించుకున్నాను ఈ రాత్రి ఉత్సవాలు. 1340 01:13:16,025 --> 01:13:19,187 కానీ నేను చేయలేకపోయాను నిన్ను తిరస్కరించు. 1341 01:13:22,563 --> 01:13:24,462 వైట్లా. 1342 01:13:25,497 --> 01:13:27,858 బెకెట్. 1343 01:13:29,222 --> 01:13:31,627 మీరు ఆకలి తెచ్చారా? 1344 01:13:35,189 --> 01:13:36,957 కాబట్టి... 1345 01:13:37,189 --> 01:13:41,187 మీ మార్గంలో పని చేస్తున్నారు ఆర్థిక నిచ్చెన పైకి. 1346 01:13:41,629 --> 01:13:43,495 అది సరైనదేనా? 1347 01:13:45,695 --> 01:13:46,122 ప్రయత్నిస్తున్నారు. 1348 01:13:46,123 --> 01:13:49,495 నాకు అర్థమైంది మీరు చాలా దూరం వచ్చారు. 1349 01:13:49,629 --> 01:13:52,495 నిజంగా ఉండాలి గంటల్లో చాలు. 1350 01:13:53,464 --> 01:13:57,154 అయితే, ఒక చెత్త వ్యాపారం, కాదా? 1351 01:13:58,024 --> 01:13:59,759 మీ ఉద్దేశ్యం ఎలా? 1352 01:14:00,497 --> 01:14:01,858 రండి. 1353 01:14:02,629 --> 01:14:05,154 ఒక ప్రొఫెషనల్‌కి మరొకరికి, 1354 01:14:07,024 --> 01:14:09,496 మీరు కలిగి ఉండాలి, ఉహ్... 1355 01:14:09,497 --> 01:14:11,496 కొన్ని తలలు విరిగిపోయాయి, 1356 01:14:11,497 --> 01:14:15,858 కొన్నింటిని కొట్టాడు పోటీ, లేదా? 1357 01:14:17,497 --> 01:14:18,826 రెండు లేదా మూడు, ఉండవచ్చు. 1358 01:14:18,827 --> 01:14:21,495 అందులో దేనినైనా వెనక్కి తీసుకుంటారా? 1359 01:14:21,761 --> 01:14:24,627 ఎందుకంటే ఈ విధమైన జీవితం... 1360 01:14:24,893 --> 01:14:28,187 ఇది అందరికీ కాదు, అది? 1361 01:14:31,761 --> 01:14:35,187 ఇది చేస్తుంది కొంతమంది అలసిపోయారు. 1362 01:14:36,156 --> 01:14:37,627 పాతది. 1363 01:14:38,629 --> 01:14:39,957 ఒంటరి. 1364 01:14:40,563 --> 01:14:42,187 విచారకరమైన. 1365 01:14:44,497 --> 01:14:49,989 కానీ నాకు, నేను ఎప్పుడూ భావించాను నాకు ఒక నిజం తెలుసు, 1366 01:14:50,761 --> 01:14:53,056 అది ఒక్కటే అది నిజంగా మనల్ని జీవితంలో బాధిస్తుంది 1367 01:14:53,057 --> 01:14:56,055 అనేది స్వరం మన స్వంత మనస్సాక్షికి... 1368 01:14:56,893 --> 01:15:01,495 మాకు ఒక కథ చెప్పడం సరైన మరియు తప్పు గురించి. 1369 01:15:01,629 --> 01:15:03,023 మరియు మీకు తెలిస్తే మీ తల ఎలా తిప్పాలి 1370 01:15:03,024 --> 01:15:05,528 సరిగ్గా గాలిలోకి, 1371 01:15:05,761 --> 01:15:09,528 మీరు ఆ వాయిస్ చేయవచ్చు ఒక గుసగుసగా వెళ్ళండి. 1372 01:15:11,761 --> 01:15:13,660 కాసేపటి తర్వాత... 1373 01:15:15,563 --> 01:15:18,121 మీరు ఎప్పటికీ వినకపోవచ్చు అన్ని వద్ద. 1374 01:15:32,794 --> 01:15:35,891 ఆమె నాకు ఇష్టమైనది, మార్గం ద్వారా. 1375 01:15:38,156 --> 01:15:40,496 బంచ్ యొక్క పదునైనది. 1376 01:15:40,497 --> 01:15:42,529 ఆమెకు ఏమి కావాలో ఎల్లప్పుడూ తెలుసు 1377 01:15:42,530 --> 01:15:44,759 మరియు దాని కోసం పోరాడటానికి సిద్ధంగా ఉంది. 1378 01:15:46,530 --> 01:15:48,495 మీరు ఆమెకు ఎందుకు సహాయం చేయలేదు ... 1379 01:15:50,563 --> 01:15:52,220 ఆమెకు అవసరమైనప్పుడు? 1380 01:15:56,827 --> 01:16:00,726 ఎక్కడో తెలుసా ఇదంతా జరుగుతోంది, కాదా? 1381 01:16:03,123 --> 01:16:04,628 రండి. 1382 01:16:04,629 --> 01:16:06,858 నేను మీకు ఏదో చూపించాలనుకుంటున్నాను ... 1383 01:16:07,794 --> 01:16:11,495 చార్లెస్ ముందు పుడ్డింగ్ తెస్తుంది. 1384 01:16:31,497 --> 01:16:33,122 ఒక కందకం తుపాకీ, 1385 01:16:33,123 --> 01:16:36,187 మీకు చెందినది పెద్ద మామ, 1386 01:16:36,497 --> 01:16:38,187 మొదటి ప్రపంచ యుద్ధం. 1387 01:16:39,991 --> 01:16:43,122 ఇవే... ఈ విషయాలు జర్మన్లను మట్టుబెట్టింది. 1388 01:16:43,123 --> 01:16:44,891 వారు ఎప్పుడూ ఏమీ చూడలేదు అది ఇష్టం. 1389 01:16:53,222 --> 01:16:54,693 ఇక్కడ. 1390 01:16:54,827 --> 01:16:56,462 ముందుకు సాగండి. 1391 01:16:57,728 --> 01:16:59,022 ముందుకు సాగండి. 1392 01:17:01,629 --> 01:17:03,923 ఏదో ఒక పూసను గీయండి. 1393 01:17:10,464 --> 01:17:12,220 మీరు దీన్ని ప్రయత్నించాలని నేను కోరుకుంటున్నాను. 1394 01:17:15,563 --> 01:17:16,989 ఇక్కడ. 1395 01:17:17,156 --> 01:17:18,890 ఇక్కడే. 1396 01:17:52,925 --> 01:17:54,627 నేను వెళ్ళడం మంచిది. 1397 01:17:54,793 --> 01:17:56,121 ఎక్కడికి? 1398 01:17:58,497 --> 01:17:59,791 హోమ్. 1399 01:18:02,497 --> 01:18:04,462 మీరు దాదాపు అక్కడ ఉన్నారు. 1400 01:18:10,123 --> 01:18:12,220 బాగా... 1401 01:18:14,629 --> 01:18:16,989 నువ్వు త్వరగా వెళ్ళడం మంచిది. 1402 01:19:47,156 --> 01:19:48,891 వెళ్లి ఫకింగ్ రన్! 1403 01:19:48,892 --> 01:19:51,661 తలుపులు ఎక్కి ఉన్నాయి బయట నుండి. 1404 01:19:51,662 --> 01:19:54,594 - చార్లెస్ ఆ విషయాన్ని నిర్ధారించుకున్నాడు. - షిట్! 1405 01:20:00,563 --> 01:20:03,890 బయటపడే మార్గం లేదు! 1406 01:20:04,024 --> 01:20:07,022 కొనసాగండి. మీరే అలసిపోండి! 1407 01:20:07,222 --> 01:20:09,726 నన్ను చంపడానికి నా ఇంటికి వచ్చావా? 1408 01:20:10,892 --> 01:20:14,628 మీరు దీన్ని ఉత్తమంగా చేసారు నేను మీకు అవకాశం ఇచ్చినప్పుడు. 1409 01:20:17,629 --> 01:20:20,758 సరే. సరే. 1410 01:21:27,156 --> 01:21:28,627 దీన్ని నమ్మండి. 1411 01:21:28,628 --> 01:21:31,759 నా చివరి హత్య అస్సలు హత్య కాదు 1412 01:21:31,760 --> 01:21:35,857 కానీ పూర్తిగా చట్టబద్ధమైనది ఆత్మరక్షణ చర్య. 1413 01:21:37,530 --> 01:21:38,594 సరే. 1414 01:21:38,595 --> 01:21:40,989 షెరీఫ్ శాఖ దారిలో. 1415 01:21:41,464 --> 01:21:41,825 సరే. 1416 01:21:41,826 --> 01:21:43,056 వారు కేవలం గొన్న ఉన్నారు నీతో మాట్లాడు, సరేనా? 1417 01:21:43,057 --> 01:21:45,825 సరే. సరే. అమ్మో... 1418 01:21:45,826 --> 01:21:47,089 నేను... నాకు కావాలి... నేను వెళ్లాలి 1419 01:21:47,090 --> 01:21:49,758 ఎందుకంటే నా దగ్గర ఉంది నా ఎంగేజ్‌మెంట్ పార్టీ. 1420 01:21:50,024 --> 01:21:50,990 ఇది గంట క్రితం ప్రారంభమైంది. 1421 01:21:50,991 --> 01:21:52,529 ఎవరి ఎంగేజ్‌మెంట్ పార్టీ? 1422 01:21:52,530 --> 01:21:53,155 ఇది నాది. 1423 01:21:53,156 --> 01:21:55,496 కాబట్టి మీరు కలిగి ఉన్నారు సంబంధం లేదు 1424 01:21:55,497 --> 01:21:56,496 మీ తాతతో? 1425 01:21:56,497 --> 01:21:58,759 నేను అతనిని ఎప్పుడూ కలవలేదు ఈ రాత్రికి ముందు. 1426 01:21:58,760 --> 01:22:01,660 - ఒక్కసారి కూడా కాదా? - ఎప్పుడూ. 1427 01:22:01,661 --> 01:22:04,155 నేను కాకపోతే చూడు చట్టబద్ధంగా ఇక్కడ ఉండాలి, 1428 01:22:04,156 --> 01:22:05,594 నేను బయలుదేరాలి. 1429 01:22:05,595 --> 01:22:06,858 మీరు కాదు చట్టబద్ధంగా అవసరం, 1430 01:22:06,859 --> 01:22:09,528 కానీ, ఉహ్... మీరు ఉంటే నేను ఇష్టపడతాను. 1431 01:22:09,529 --> 01:22:10,758 సరే. 1432 01:22:47,628 --> 01:22:48,891 నేను మీకు ఇస్తాను పూర్తి వివరణ. 1433 01:22:48,892 --> 01:22:51,527 మీరు నిలిపివేస్తున్నారు నా నుండి ఏదో. 1434 01:22:51,760 --> 01:22:54,923 మీరు నిలుపుదల చేసారు నా నుండి ఏదో. 1435 01:22:56,925 --> 01:22:58,758 కాబట్టి ప్రస్తుతం... 1436 01:22:59,958 --> 01:23:02,527 మీరు నాకు చెప్పాలి ఏమైంది... 1437 01:23:03,595 --> 01:23:04,956 లేదా నేను బయట ఉన్నాను. 1438 01:23:26,123 --> 01:23:30,089 జీవితంలో కొన్నిసార్లు, మీరు లోతైన శ్వాస తీసుకోవాలి, 1439 01:23:30,090 --> 01:23:33,494 శుభ్రంగా రండి మీరు ఇష్టపడే వ్యక్తికి. 1440 01:23:35,628 --> 01:23:39,023 ఇది కాదు ఆ సమయాలలో ఒకటి. 1441 01:23:39,024 --> 01:23:40,660 నేను ఆమెకు మాత్రమే చెప్పాను ఆమె వార్తలలో ఏమి చూస్తుంది. 1442 01:23:40,661 --> 01:23:42,792 ...నిజమే చనిపోయింది, మరియు అది కనిపిస్తుంది... 1443 01:23:42,793 --> 01:23:43,759 మా తాతయ్య పోయారు. 1444 01:23:43,760 --> 01:23:45,594 ...ఒక విధమైన వాగ్వాదం... 1445 01:23:45,595 --> 01:23:48,088 మరియు అదృష్టం కోసం, 1446 01:23:48,793 --> 01:23:49,627 బాగా... 1447 01:24:38,826 --> 01:24:41,088 సరైన రకం జీవితం. 1448 01:24:41,222 --> 01:24:43,725 ఇది అలా ఉండాలి, సరియైనదా? 1449 01:24:44,925 --> 01:24:46,627 ఖచ్చితంగా, ఆమె కలిగి ఉంది కొన్ని సందేహాలు, 1450 01:24:46,628 --> 01:24:49,923 కానీ మేము దానిని తర్వాత నిర్వహించగలము. 1451 01:24:50,892 --> 01:24:54,089 ప్రస్తుతానికి, నేను ధనవంతుడిని. 1452 01:24:54,090 --> 01:24:55,792 మరియు ధనవంతులుగా ఉండటం 1453 01:24:55,793 --> 01:24:58,989 ఇంకా మంచిది మీరు ఊహించిన దాని కంటే. 1454 01:25:08,156 --> 01:25:12,022 నేను ఇంతకు ముందు చెప్పాను తెలుసా, ఇది ఒక విషాదం. 1455 01:25:13,991 --> 01:25:15,527 ఇప్పటికీ ఉంది. 1456 01:25:15,793 --> 01:25:18,023 - డోనాల్డ్ మక్‌నమరా, నా భార్య. - హలో. 1457 01:25:18,024 --> 01:25:19,693 - అటువంటి ఆనందం. - మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది. 1458 01:25:19,694 --> 01:25:20,990 మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది. 1459 01:25:20,991 --> 01:25:24,528 - హాయ్. - నాన్సీ డిల్లార్డ్, ది డిల్లార్డ్స్. 1460 01:25:24,529 --> 01:25:26,692 - మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది. - మ్మ్మ్మ్మ్. 1461 01:25:26,925 --> 01:25:28,495 మేగాన్ పిన్‌ఫీల్డ్. 1462 01:25:28,496 --> 01:25:29,824 FBI. 1463 01:25:32,793 --> 01:25:34,022 నమస్కారం. 1464 01:25:37,024 --> 01:25:40,022 ఆ తలుపు మూయగలరా మీ వెనుక, దయచేసి? 1465 01:25:45,024 --> 01:25:49,155 చూడు, అసభ్యంగా ఉండకు, కానీ ఇది... 1466 01:25:49,156 --> 01:25:50,188 వీరోచితంగా చెడు సమయం. 1467 01:25:50,189 --> 01:25:51,528 అవును, మీరు నిర్బంధంలో ఉన్నారు. 1468 01:25:51,529 --> 01:25:52,990 నువ్వు ప్రశాంతంగా వుండాలి మరియు సహకరించండి. 1469 01:25:52,991 --> 01:25:57,187 - నేను అరెస్టులో ఉన్నానా? దేనికి? - హత్య కోసం. 1470 01:25:59,463 --> 01:26:00,857 ఎవరి గురించి? 1471 01:26:01,760 --> 01:26:03,593 లైల్ ఆర్చ్‌డేల్. 1472 01:26:16,892 --> 01:26:18,890 హే, ఆగండి! 1473 01:26:23,562 --> 01:26:25,494 ఏం చేస్తాం? 1474 01:26:25,628 --> 01:26:27,022 ఏం చేస్తాం? 1475 01:26:29,595 --> 01:26:31,494 రూత్, నేను ప్రేమిస్తున్నాను ... 1476 01:26:48,661 --> 01:26:50,824 మీరు నమ్మగలరా? 1477 01:26:51,760 --> 01:26:52,462 ఇవన్నీ తరువాత, 1478 01:26:52,463 --> 01:26:54,221 నేను హత్యకు దిగుతాను నేను కూడా కమిట్ అవ్వలేదు. 1479 01:26:54,222 --> 01:26:55,792 ఇప్పుడు మేము కోరుకుంటున్నాము శ్రోతలకు సూచించండి 1480 01:26:55,793 --> 01:26:58,155 ఆ బెకెట్ రెడ్‌ఫెలో రాష్ట్ర రేఖలను దాటింది, 1481 01:26:58,156 --> 01:27:01,023 అందుకే అతని విచారణ ఫెడరల్ కోర్టులో విప్పుతుంది 1482 01:27:01,024 --> 01:27:04,056 ఇప్పటికీ హత్య అని అర్థం మరణశిక్ష 1483 01:27:04,057 --> 01:27:06,155 న్యూజెర్సీ పౌరుల కోసం. 1484 01:27:06,156 --> 01:27:09,792 మేము చూడగలరు గా ఈ భద్రతా టేపుల నుండి, 1485 01:27:09,793 --> 01:27:11,924 మిస్టర్ రెడ్‌ఫెలో కార్యాలయంలోకి దూసుకెళ్లారు 1486 01:27:11,925 --> 01:27:14,155 సుమారు సాయంత్రం 5:03 గంటలకు, 1487 01:27:14,156 --> 01:27:17,122 ఆపై ఉద్భవించింది కేవలం నాలుగు నిమిషాల తర్వాత, 1488 01:27:17,123 --> 01:27:19,627 స్థిరమైనది అంచనా వేసిన సమయంతో 1489 01:27:19,628 --> 01:27:21,824 మిస్టర్ ఆర్చ్‌డేల్ మరణం. 1490 01:27:22,024 --> 01:27:24,858 ఇప్పుడు, మేము విన్నాము కరోనర్ నుండి 1491 01:27:24,859 --> 01:27:26,825 అని అతను అంచనా వేస్తాడు మరణ సమయం 1492 01:27:26,826 --> 01:27:29,957 మధ్య 5:06 మరియు 5:15 p.m. 1493 01:27:29,958 --> 01:27:30,627 మరియు మేము విన్నాము 1494 01:27:30,628 --> 01:27:32,188 ప్రత్యక్ష సాక్షి నుండి హాలులో, 1495 01:27:32,189 --> 01:27:35,627 ఎవరు సానుకూలంగా గుర్తిస్తారు మిస్టర్ రెడ్‌ఫెలో. 1496 01:27:35,628 --> 01:27:38,627 సర్, మీరు దానిని ధృవీకరించగలరా ఇది హత్యాయుధమా? 1497 01:27:38,628 --> 01:27:40,759 అయ్యో, నేను నిర్ధారించగలను అది, అవును. 1498 01:27:40,760 --> 01:27:42,188 మరియు మీరు కనుగొన్నారా నిందితుడి వేలిముద్రలు 1499 01:27:42,189 --> 01:27:43,155 హత్యాయుధంపైనా? 1500 01:27:43,156 --> 01:27:44,056 నేను చేసాను, అవును. 1501 01:27:44,057 --> 01:27:47,462 మీరు ఎంత ఖచ్చితంగా ఉన్నారు, ఉహ్, ఇవి అతని వేలిముద్రలేనా? 1502 01:27:47,463 --> 01:27:48,759 నేను 100% ఖచ్చితంగా ఉన్నాను. 1503 01:27:48,760 --> 01:27:50,527 ఒక లెటర్ ఓపెనర్. 1504 01:27:52,694 --> 01:27:55,495 నా జీవితమంతా లెటర్ ఓపెనర్ కారణంగా. 1505 01:27:55,496 --> 01:27:59,759 నువ్వు మొదటివాడివి మీ భర్త మృతదేహాన్ని కనుగొనడానికి. 1506 01:27:59,760 --> 01:28:01,155 అది సరైనదేనా? 1507 01:28:01,156 --> 01:28:01,924 అవును. 1508 01:28:01,925 --> 01:28:06,759 చెప్పు. మీరు ప్రేమలో ఉన్నారా ఆ సమయంలో మిస్టర్ రెడ్‌ఫెలో? 1509 01:28:08,859 --> 01:28:10,187 అవును. 1510 01:28:10,188 --> 01:28:12,791 మరియు అతను మీతో? 1511 01:28:17,892 --> 01:28:21,155 బెకెట్ రెడ్‌ఫెలో నాతో ప్రేమలో ఉంది 1512 01:28:21,155 --> 01:28:24,153 అతని మొత్తం జీవితం. 1513 01:28:25,024 --> 01:28:28,858 అతను చేస్తాడని నేను ఎప్పుడూ అనుకోలేదు ఇలాంటివి చేయండి. 1514 01:28:32,024 --> 01:28:33,692 నన్ను క్షమించండి. 1515 01:28:33,892 --> 01:28:36,461 విల్ డిఫెన్స్ దయచేసి లేవండి? 1516 01:28:38,024 --> 01:28:38,660 తీర్పు వెలువడిన తర్వాత, 1517 01:28:38,661 --> 01:28:41,693 జ్యూరీ ప్రతివాదిని కనుగొంటుంది, బెకెట్ రెడ్‌ఫెలో, 1518 01:28:41,694 --> 01:28:44,187 హత్యా నేరం మొదటి డిగ్రీలో 1519 01:28:44,188 --> 01:28:45,594 అభియోగపత్రంలో అభియోగాలు మోపారు 1520 01:28:45,595 --> 01:28:46,693 మరియు అది మరణ శిక్ష 1521 01:28:46,694 --> 01:28:47,891 విధించబడుతుంది. 1522 01:28:47,892 --> 01:28:50,627 వాక్యం మే క్లర్క్ ద్వారా నమోదు చేయబడుతుంది. 1523 01:28:50,628 --> 01:28:52,627 దేవుడు ఆయన ఆత్మకు శాంతి చేకూర్చాలి. 1524 01:28:52,628 --> 01:28:53,858 ధన్యవాదాలు. 1525 01:28:55,892 --> 01:28:57,957 నేను కనుగొనగలననుకుంటున్నాను సరైన పదాలు 1526 01:28:57,958 --> 01:29:01,022 ఈ సంధిని వివరించడానికి నా కథలో. 1527 01:29:05,188 --> 01:29:08,153 సెల్ 15, సురక్షితం! 1528 01:29:11,024 --> 01:29:14,120 అయితే ఉన్నాయి సరైన పదాలు లేవు. 1529 01:29:16,925 --> 01:29:18,824 సమయం మాత్రమే ఉంది. 1530 01:29:19,892 --> 01:29:22,923 మరియు నిశ్శబ్దం. 1531 01:29:39,925 --> 01:29:41,693 యో. 1532 01:29:41,694 --> 01:29:43,989 మీకు సందర్శకుడు వచ్చారు. 1533 01:29:52,892 --> 01:29:55,626 మీకు మూడు నిమిషాల సమయం ఉంది. 1534 01:30:13,892 --> 01:30:17,494 మీరు చాలా క్యాచ్ ఉండాలి తిరిగి అక్కడ. 1535 01:30:22,562 --> 01:30:25,054 మీకు గొప్ప రోజు వచ్చింది వస్తోంది, అవునా? 1536 01:30:26,727 --> 01:30:30,087 ఆ ఆట మీకు గుర్తుంది మనం చిన్నప్పుడు ఆడుకునేవారా? 1537 01:30:30,760 --> 01:30:32,956 నాకు ఒక రహస్యం ఉంటుంది, మరియు... 1538 01:30:33,155 --> 01:30:34,154 మీరు ఊహించడానికి ప్రయత్నిస్తారు అది ఏమిటి. 1539 01:30:34,155 --> 01:30:36,593 మీరు కలిగి ఉంటే ఏదో చెప్పాలి, చెప్పాలి. 1540 01:30:38,496 --> 01:30:40,989 సరే. నేను మీకు ఒక సూచన ఇస్తాను. 1541 01:30:41,155 --> 01:30:44,593 - ఇది చేతివ్రాతను కలిగి ఉంటుంది. - మీరు ఫౌల్ ఉన్నారు. 1542 01:30:45,793 --> 01:30:49,186 నువ్వు బొగ్గు ముద్దవి మేకప్ తో. 1543 01:30:50,628 --> 01:30:53,692 నేను ఇక్కడ చనిపోవడమే మంచిది మీతో ఉండటం కంటే. 1544 01:30:55,859 --> 01:30:57,660 నేను మీకు మరొక సూచన ఇస్తాను. 1545 01:31:00,463 --> 01:31:01,758 లైల్... 1546 01:31:02,628 --> 01:31:05,054 నేను అతనిని అలా కనుగొన్నప్పుడు ... 1547 01:31:05,990 --> 01:31:08,759 నేను మరొకదాన్ని కూడా కనుగొన్నాను. 1548 01:31:08,760 --> 01:31:11,154 మరియు అందంగా వ్రాసారు, నేను జోడించవచ్చు. 1549 01:31:11,155 --> 01:31:11,891 తెలుపుతో ఏమైంది? 1550 01:31:11,892 --> 01:31:14,022 మీరు అబ్బాయిలు డాక్టర్ ఆడుతున్నారా తిరిగి అక్కడ? 1551 01:31:14,023 --> 01:31:14,891 లైల్ ఒక గమనికను వదిలివేసిందా? 1552 01:31:14,892 --> 01:31:18,659 మీరు చెప్పేది అదేనా? లైల్ ఒక గమనికను వదిలివేసిందా? 1553 01:31:19,155 --> 01:31:20,495 - నీకు తెలుసా... - లైల్ ఒక గమనిక వ్రాసినట్లయితే ... 1554 01:31:20,496 --> 01:31:22,462 - నేను వెళ్లిపోవచ్చని అనుకుంటున్నాను ... - మీరు చెప్పేది అదే అయితే, 1555 01:31:22,463 --> 01:31:23,759 పేరులో అన్ని విషయాలలో పవిత్రమైనది, 1556 01:31:23,760 --> 01:31:25,626 మీరు దానిని విడుదల చేయాలి. 1557 01:31:27,221 --> 01:31:29,528 - ఓహ్, ఇప్పుడు మీరు మాట్లాడాలనుకుంటున్నారా? - మీకు ఏమి కావాలి? 1558 01:31:30,892 --> 01:31:33,154 - మీకు ఏమి కావాలి? - బెకెట్... 1559 01:31:33,155 --> 01:31:36,219 మీరు బహుశా ఏమి కలిగి ఉండవచ్చు ఆఫర్ చేయాలా? 1560 01:31:36,496 --> 01:31:38,989 లేదు, లేదు, లేదు, లేదు! హే, హే! ఆపు! 1561 01:31:38,990 --> 01:31:41,956 - అంతే! - చెప్పు! ఆపు! ఆపు! 1562 01:31:41,957 --> 01:31:43,022 నాకు 30 సెకన్లు ఉన్నాయి! 1563 01:31:43,023 --> 01:31:44,891 - మీకు 25 వచ్చింది. - సరే. 1564 01:31:44,892 --> 01:31:47,088 - కూర్చోండి. - జూలియా! 1565 01:31:47,089 --> 01:31:49,528 జూలియా, దయచేసి ఇక్కడికి రండి! దయచేసి! 1566 01:31:54,529 --> 01:31:55,791 సరే. 1567 01:32:00,188 --> 01:32:01,857 మీకు ఏమి కావాలి? 1568 01:32:06,023 --> 01:32:08,791 నాకు ఒక్క క్షణం ఇవ్వండి. 1569 01:32:10,628 --> 01:32:13,022 నేను 24 గంటల్లో చనిపోతాను. 1570 01:32:13,023 --> 01:32:14,220 అలా జరగడం నీకు ఇష్టం లేదు. 1571 01:32:14,221 --> 01:32:17,153 నీకు అది అక్కర్లేదని నాకు తెలుసు జరగాలి. 1572 01:32:23,957 --> 01:32:25,824 నాకు అన్నీ ఇవ్వండి. 1573 01:32:27,892 --> 01:32:30,791 దీనికి సంతకం చేయండి... 1574 01:32:58,727 --> 01:33:01,527 మీకు ఇంకేమైనా కావాలా? 1575 01:33:02,760 --> 01:33:04,692 పూజారి ఉందా? 1576 01:33:06,562 --> 01:33:09,054 బాగా, అది కొన్ని గంటల క్రితం. 1577 01:33:09,891 --> 01:33:10,759 మరియు మీరు ఆసక్తిగా ఉంటే 1578 01:33:10,760 --> 01:33:14,759 నేను ఎందుకు అంత ప్రశాంతంగా ఉన్నాను మరియు స్వీయ హామీ 1579 01:33:14,760 --> 01:33:17,626 ఒక మనిషి కోసం లో అమలు చేయడానికి సెట్ చేయబడింది... 1580 01:33:19,858 --> 01:33:25,186 ఎందుకంటే నేను అనుకున్నాను మా స్నేహితురాలు జూలియా, ఉండవచ్చు, ఉహ్... 1581 01:33:27,023 --> 01:33:30,186 చివరికి రావచ్చు. 1582 01:33:36,826 --> 01:33:38,725 ఆమె వస్తుందా అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను. 1583 01:33:48,760 --> 01:33:51,220 "ప్రభువు నా కాపరి 1584 01:33:51,221 --> 01:33:53,121 "నాకు అక్కర్లేదు. 1585 01:33:53,122 --> 01:33:56,889 "ఆయన నన్ను పడుకోబెట్టాడు పచ్చని పచ్చిక బయళ్లలో. 1586 01:33:57,023 --> 01:33:59,923 "అతను నన్ను నడిపిస్తాడు నిశ్చల జలాల పక్కన." 1587 01:34:01,496 --> 01:34:03,594 "ఆయన నా ఆత్మను పునరుద్ధరించును. 1588 01:34:03,595 --> 01:34:05,923 "అతను నన్ను నడిపిస్తాడు ధర్మమార్గాలలో 1589 01:34:05,924 --> 01:34:07,955 "అతని పేరు కొరకు. 1590 01:34:08,188 --> 01:34:09,154 "అవును, నేను నడుస్తున్నప్పటికీ 1591 01:34:09,155 --> 01:34:10,956 "లోయ మరణం యొక్క నీడ 1592 01:34:10,957 --> 01:34:13,219 "నేను చెడుకు భయపడను 1593 01:34:13,496 --> 01:34:15,461 "ఎందుకంటే నువ్వు నాతో ఉన్నావు. 1594 01:34:15,628 --> 01:34:18,857 "నీ రాడ్ మరియు నీ కర్ర వారు నన్ను ఓదార్చారు." 1595 01:34:25,891 --> 01:34:27,758 రెడ్‌ఫెలో. 1596 01:34:28,562 --> 01:34:31,461 మీరు గొన్న లేదు దీన్ని నమ్మండి. 1597 01:34:33,891 --> 01:34:34,923 మొట్టమొదట, 1598 01:34:34,924 --> 01:34:38,187 మాకు సంపూర్ణ విశ్వాసం ఉంది మా ఫోరెన్సిక్ బృందంలో... 1599 01:34:48,496 --> 01:34:50,154 ఓపెన్ 15. 1600 01:34:52,023 --> 01:34:53,560 వెళ్దాం. 1601 01:35:35,661 --> 01:35:37,087 మీరు వచ్చారు. 1602 01:36:38,023 --> 01:36:39,626 సరే. 1603 01:37:06,023 --> 01:37:09,022 ♪ హే, హే, డీ-డీ ♪ 1604 01:37:09,023 --> 01:37:11,923 ♪ నన్ను తిరిగి Piauíకి తీసుకెళ్లండి ♪ 1605 01:37:11,924 --> 01:37:14,187 ♪ హే, హే, డీ-డీ ♪ 1606 01:37:14,188 --> 01:37:17,088 ♪ నన్ను తిరిగి Piauíకి తీసుకెళ్లండి ♪ 1607 01:37:17,089 --> 01:37:19,692 ♪ హే, హే, డీ-డీ ♪ 1608 01:37:19,693 --> 01:37:21,626 ♪ నన్ను తిరిగి Piauíకి తీసుకెళ్లండి ♪ 1609 01:37:21,627 --> 01:37:24,594 నేను మీకు చెప్పాను ఇది ఒక విషాదం. 1610 01:37:24,595 --> 01:37:27,021 ఇది నా గురించి కాదు, అవునా? 1611 01:37:27,463 --> 01:37:28,121 ఇది మీ గురించి అని నేను అనుకుంటున్నాను, 1612 01:37:28,122 --> 01:37:33,856 మీ అన్ని విలువలతో మరియు లోతైన అంచనాలు. 1613 01:37:35,463 --> 01:37:38,495 ఇది ముగుస్తుందని మీరు అనుకున్నారు విభిన్నంగా. 1614 01:37:38,496 --> 01:37:40,922 మరియు పరిపూర్ణ విశ్వంలో, 1615 01:37:41,056 --> 01:37:42,691 అది ఉంటుంది. 1616 01:37:45,155 --> 01:37:46,758 కానీ ఒకరు నాకు ఒకసారి చెప్పారు 1617 01:37:46,759 --> 01:37:48,923 అది ఒక్కటే అది జీవితంలో మనల్ని బాధించగలదు 1618 01:37:48,924 --> 01:37:51,088 గాత్రం మన స్వంత మనస్సాక్షికి సంబంధించినది 1619 01:37:51,089 --> 01:37:54,955 మాకు ఒక కథ చెప్తున్నాను సరైన మరియు తప్పు గురించి. 1620 01:37:55,627 --> 01:38:00,022 మీరు తల తిప్పితే సరిగ్గా గాలిలోకి, 1621 01:38:00,023 --> 01:38:03,955 మీరు ఆ వాయిస్ చేయవచ్చు గుసగుసగా వెళ్లు. 1622 01:38:05,759 --> 01:38:07,462 మరియు కొంతకాలం తర్వాత, 1623 01:38:07,463 --> 01:38:10,856 మీరు ఎప్పటికీ వినకపోవచ్చు అస్సలు. 1624 01:38:21,463 --> 01:38:24,187 ♪ హే, హే, డీ-డీ ♪ 1625 01:38:24,188 --> 01:38:26,154 ♪ నన్ను తిరిగి Piauíకి తీసుకెళ్లండి ♪ 1626 01:38:26,155 --> 01:38:27,626 ♪ అందరూ ♪ 1627 01:38:27,627 --> 01:38:29,560 ♪ హే, హే, డీ-డీ ♪ 1628 01:38:29,561 --> 01:38:32,528 ♪ నన్ను తిరిగి Piauíకి తీసుకెళ్లండి ♪ 1629 01:38:32,529 --> 01:38:34,857 ♪ హే, హే, డీ-డీ ♪ 1630 01:38:34,858 --> 01:38:37,626 ♪ నన్ను తిరిగి Piauíకి తీసుకెళ్లండి ♪ 1631 01:38:37,627 --> 01:38:38,495 ♪ హే, హే, డీ-డీ ♪ 1632 01:38:38,496 --> 01:38:39,758 ♪ హే, హే, డీ-డీ ♪ 1633 01:38:39,759 --> 01:38:42,154 - ♪ నన్ను పియాయుకి తిరిగి తీసుకువెళ్లండి ♪ - ♪ నన్ను Piauí ♪కి తిరిగి తీసుకెళ్లండి 1634 01:38:42,155 --> 01:38:44,626 - ♪ హే, హే, డీ-డీ ♪ - ♪ హే, హే, డీ-డీ ♪ 1635 01:38:44,627 --> 01:38:48,121 - ♪ నన్ను పియాయుకి తిరిగి తీసుకువెళ్లండి ♪ - ♪ నన్ను Piauí ♪కి తిరిగి తీసుకెళ్లండి 1636 01:38:48,122 --> 01:38:51,495 ♪ వీడ్కోలు, ఉష్ణమండల పారిస్ ♪ 1637 01:38:51,496 --> 01:38:53,824 ♪ వీడ్కోలు, బ్రిగిట్టే బార్డోట్ ♪ 1638 01:38:53,825 --> 01:38:56,659 ♪ షాంపైన్ నాకు జబ్బు చేసింది ♪ 1639 01:38:56,660 --> 01:38:59,154 ♪ కేవియర్ నాకు జబ్బు చేస్తుంది ♪ 1640 01:38:59,155 --> 01:39:02,022 ♪ సిమోనల్ చెప్పింది నిజమే ♪ 1641 01:39:02,023 --> 01:39:04,593 ♪ Patropi ♪ కారణంగా 1642 01:39:04,594 --> 01:39:07,626 ♪ నేను కూడా తెలివైనవాడినే ♪ 1643 01:39:07,627 --> 01:39:09,791 ♪ నేను Piauí ♪లో నివసించబోతున్నాను 1644 01:39:20,155 --> 01:39:23,154 ♪ హే, హే, డీ-డీ ♪ 1645 01:39:23,155 --> 01:39:25,022 ♪ నన్ను తిరిగి Piauíకి తీసుకెళ్లండి ♪ 1646 01:39:25,023 --> 01:39:26,626 ♪ అందరూ ♪ 1647 01:39:26,627 --> 01:39:28,527 ♪ హే, హే, డీ-డీ 1648 01:39:28,528 --> 01:39:31,462 ♪ నన్ను తిరిగి Piauíకి తీసుకెళ్లండి ♪ 1649 01:39:31,463 --> 01:39:32,494 ♪ హే, హే, డీ-డీ ♪ 1650 01:39:32,495 --> 01:39:33,692 ♪ హే, హే, డీ-డీ ♪ 1651 01:39:33,693 --> 01:39:36,626 - ♪ నన్ను పియాయుకి తిరిగి తీసుకువెళ్లండి ♪ - ♪ నన్ను Piauí ♪కి తిరిగి తీసుకెళ్లండి 1652 01:39:36,627 --> 01:39:37,626 ♪ హే, హే, డీ-డీ ♪ 1653 01:39:37,627 --> 01:39:39,022 ♪ మీ డ్యూస్, మీ డ్యూస్ ♪ 1654 01:39:39,023 --> 01:39:40,022 ♪ నన్ను తిరిగి Piauíకి తీసుకెళ్లండి ♪ 1655 01:39:40,023 --> 01:39:41,956 ♪ నన్ను తిరిగి Piauíకి తీసుకెళ్లండి ♪ 1656 01:39:41,957 --> 01:39:44,593 ♪ హే, హే, డీ-డీ ♪ 1657 01:39:44,594 --> 01:39:47,527 ♪ నన్ను తిరిగి Piauíకి తీసుకెళ్లండి ♪ 1658 01:39:47,528 --> 01:39:50,625 ♪ హే, హే, డీ-డీ... ♪